Juan 6:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Echiri' ri winaq xkilo na jinta ri Jesús chiri' y na e jinta ne rutijo'n, xeb'ok b'i chupa wa barcos y xeb'ek Capernaúm cha' kakitzukuj ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I winak, are xquilo chi Jesus, tak i u tijoxelab, je n-ta chic chila pa xqui tij wi i wa, xe oc chupam tak i bárco-le; teʼuri xe ʼax chʼakap cʼa Capernaum chu tzucuxic i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ I winaq are xkilo chi nti Jesús chila xaq je nti utijoxelab', are uri xe'an b'i pa barco, xe'e pa tinimit Capernaum chutzukuxik i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Echiri' ri winak xquilo na jinta ri Jesús chiri' y na e jinta ne rutijo'n, xeboc bi chupa wa barcos y xebec Capernaúm cha' caquitzucuj ri Jesús.

Juan 6:24 Iomraidhean Croise

Mateo 14:34

Echiri' xeq'ax ch'aqa ya', xeb'opon pa ri luwar re Genesaret.

Marcos 1:37

Echiri' xkiriqo, xkib'i'ij che: —Konoje ri winaq kakitzukuj la —xecha'.

Marcos 6:53

Ek'uchiri' xkiq'axuj ri ya', xeb'opon che ri luwar re Genesaret y xkixim ri barco chuchi' ri ya'.

Lucas 8:40

Echiri' xtzelej ri Jesús ch'aqa ya', ri winaq xkik'ul ruk' ki'kotemal ma konoje lik koye'em.

Juan 20:15

Ek'u ri Jesús xutz'onoj che ri María: —Ixoq, ¿su'chak katoq'ik? ¿China ri katzukuj? —xcha'. Ri María xuch'ob'o wa jun achi laj e chajinel re ri werta, y jewa' k'u xub'i'ij che: —Achi, we lal xk'amaw b'i la re, b'i'ij la chwe pa xe'ya'a wi la cha' ki'nk'ama' —xcha'.

Juan 6:17

Xeb'ok b'i chupa jun barco y ek'u ri' keq'ax ch'aqa ya' cha' keb'opon Capernaúm; ma lik q'equ'm chik y ri Jesús na k'uninaq taj.

Juan 6:23

Xek'un k'u lo jujun barcos e petinaq Tiberias, chunaqaj ri luwar pa xtiji' wi ri pam, echiri' ri Qanimajawal utioxim chi wa' che ri Dios.

Juan 6:26

Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —Paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: Kintzukuj alaq xa ruma lik xwa' alaq chi utz y xnoj alaq chi utz, na e ta ruma xmaj alaq usuk' taq ri k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios nu'anom loq.

Juan 6:59

E k'utunik wa' xu'an ri Jesús pa kimolom wi kib' chupa ri sinagoga re Capernaúm.

Juan 7:11

Pa ri nimaq'ij raj judi'ab' lik kakitzukuj ri Jesús, y jewa' kakib'i'ij: «¿Pa nawi k'o wi la' la jun achi?» kecha'.