Juan 6:21 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ewi rike lik keki'kotik xkik'ul ri Jesús chupa ri barco. Tek'uchiri', xeb'opon pa ri luwar pa keb'ek wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Rumal-i xcubi qui cʼux, y xqui cʼulaj i Jesus cuʼ pa bárco. Juntir, xe upon che i lugar pa ʼenam-wi que.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Are uri ike, lik juntir xkiya che chi xok ku' pa barco, xaq juntir xeupon che i ulew ipa enam wi ke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ewi rique lic quequi'cotic xquic'ul ri Jesús chupa ri barco. Tec'uchiri', xebopon pa ri luwar pa quebec wi.

Juan 6:21 Iomraidhean Croise

Marcos 6:51

Xok k'u b'i ri Jesús kuk' chupa ri barco; ek'u runimal tew xtani'ik. Rutijo'n lik xkam kanima' che,

Juan 6:20

No'j ri Jesús xub'i'ij chike: —¡Mixi'ij iwib', ma ri'in in Jesús! —xcha'.

Juan 6:22

Chuka'm q'ij k'ut, ri winaq ekanajinaq kan ch'aqa mar xkina'b'ej rutijo'n ri Jesús eb'enaq chi chupa ri barco ri xew ri' k'o chiri' iwir lo ri', yey ri Jesús na xe'ek ta kuk' rutijo'n.

Apocalipsis 3:20

Chitape': Ri'in in k'o pan chwach ri puerta y kinch'aw k'u apanoq; we k'o junoq kuta ri nuqul y kujaq lo ri puerta, Ri'in kinok b'i y kinwa' ruk', y rire kawa' wuk' Ri'in.