Juan 5:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Xe'ek rachi y xu'tzijoj chike raj judi'ab' e ri Jesús xkunaw re.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I achi xtzalijic, y xu bij chique i nimak tak aj Israel chi are i Jesus are i xutzirsawic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Te'uri i achi x-ek, xaq xub'ij chke aj Judío chi are i Jesús xutzirsawik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Xe'ec rachi y xu'tzijoj chique raj judi'ab e ri Jesús xcunaw re.

Juan 5:15 Iomraidhean Croise

Marcos 1:45

No'j la'chi echiri' xe'ek, lik xujeq utzijoxik ri xu'an ri Jesús che y jek'ula' lik xtataj wa' kuma ri winaq. Ruma k'u ri', na utz ta chik kok ri Jesús chiwachil pa ri tinamit; xujeq k'u kakanaj kan chinimanaj che ri tinamit pa taq luwar katz'intz'otik. Na ruk' ta k'u ri', uk'iyal tikawex re ronoje luwar xeb'opon ruk'.

Juan 1:19

E k'o jujun e aj judi'ab' re ri tinamit Jerusalem xekitaq lo raj chakunel re ri Rocho Dios y raj levitas ruk', cha' kakitz'onoj che ri Juan china rire. Yey ri k'ulub'al uwach xuya'o, lik q'alaj;

Juan 4:29

—Peta alaq, je'ila' alaq jun achi ub'i'im chwe janipa ri nu'anom. ¿Na e ta nawi rire ri Cristo? —kacha'.

Juan 5:10

Ruma k'u ri', ri e aj judi'ab' xkib'i'ij che rachi xkunutajik: —Waq'ij e q'ij re uxlanib'al, y na ub'e ta chawe kawuk'a'aj rach'at —xecha'.

Juan 5:12

Xkitz'onoj k'u che: —¿China ri xb'i'n chawe: “Chak'ama b'i rach'at y chatb'inoq”? —xecha'.

Juan 5:16

Ruma wa', raj judi'ab' xkijeq uternab'exik ri Jesús y kakitzukuj su'anik kakikamisaj, ma rire ku'an kunanik pa ri q'ij re uxlanib'al.

Juan 5:18

Ruma wa' raj judi'ab' más xkiya kib' che ukamisaxik ri Jesús, ma e chikiwach rike kupalajij ri taqanik puwi ri q'ij re uxlanib'al. Y na xew ta wa', ma kujunimaj ne rib' ruk' ri Dios echiri' kub'i'ij ri Dios e Uqaw.

Juan 9:15

Jenela' ri fariseos xkitz'onoj che cha'taj xtzu'nik. Rire xuk'ul uwach chike: —Rachi xusoq' xoq'o'l che ri nuwach, xinch'aj k'u ri nuwach y wo'ora kintzu'nik —xcha'.

Juan 9:25

Ek'u rire xub'i'ij: —We rire aj mak na weta'am ta k'u ri' ri'in, xew weta'am e ri petinaq loq in potz' yey wo'ora kintzu'nik —xcha'.

Juan 9:30

Ek'u rire xub'i'ij chike: —¡E la' la lik kakam wanima' ri'in che! Ma ralaq na eta'am ta alaq pa petinaq wi wa'chi, yey rire xutzu'nisaj ri nuwach ri'in.

Juan 9:34

Xkib'i'ij k'u che: —Ri'at lik pa mak xatalax wi. ¿Kawaj kami ri' katk'utun chiqawach? —xecha che. Chwi k'u ri' la', na xkik'ul ta chi pa ri sinagoga.