Juan 4:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Yey rutijo'n ri Jesús eb'enaq pa ri tinamit xe'kiloq'o kiwa.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I u tijoxelab i Jesus je ʼenak tan pa tinimit, chu loʼic wach quiqui tijo.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Tz'aqat i utijoxelab' i Jesús xe'e pa tinimit chulo'ik wach i kkitijo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Yey rutijo'n ri Jesús ebenak pa ri tinamit xe'quilok'o quiwa.

Juan 4:8 Iomraidhean Croise

Lucas 9:13

No'j ri Jesús xub'i'ij chike: —Cheb'itzuqu ri'ix —xcha'. Ek'u rutijo'n xkib'i'ij che: —Xa wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk'. Xew we e la' koj'ek y ke'qaloq'o wa'im ke konoje wa uk'iyal winaq, keqatzuq k'u ri' —xecha'.

Juan 2:2

Ek'u ri Jesús, junam kuk' rutijo'n, xesik'ix pa ri k'ulanikil.

Juan 4:27

Ek'uchiri', xetzelej lo rutijo'n y lik xkam kanima' che ma ri Jesús kach'a't ruk' jun ixoq. Na ruk' ta k'u ri', na jinta junoq chike xutz'onoj sa' puwi' kach'a't wi ruk' rixoq.

Juan 4:39

E k'i chike ri e aj Samaria xkub'i' kik'u'x ruk' ri Jesús ruma ri xutzijoj rixoq echiri' xub'i'ij chike: «Rire xub'i'ij chwe janipa ri nu'anom.»

Juan 4:5

Jek'ula' xe'ela pa jun tinamit Sicar rub'i', k'o che ri luwar re Samaria, chunaqaj rulew xuya kan ri Jacob che ruk'ajol José.

Juan 4:7

Xk'un k'u lo jun ixoq aj Samaria, e ri' ko'lresaj b'i uya' pa ri pozo, yey ri Jesús xub'i'ij che: —Sipaj la jub'iq' nuya' —xcha'.