Juan 4:54 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Wa jun kunanik e uka'm k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios xu'an ri Jesús chila' Galilea echiri' tzelejinaq lo Judea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁴ Are ucab milágro iri, xu ʼan i Jesus, are xel pa Judéa y xa ʼe cʼa pa Galiléa.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁴ Are ukab' nimaq taq il ile xu'an i Jesús chila pa Galilea chrijil chik utzalijik loq pa tinimit Judea.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Wa jun cunanic e uca'm c'utubal re ruchuk'ab ri Dios xu'an ri Jesús chila' Galilea echiri' tzelejinak lo Judea.

Juan 4:54 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

Ri Jesús xalax chila' Belén re Judea echiri' e rey ri Herodes. Xeb'opon k'u Jerusalem jujun achijab' e petinaq pa releb'al lo ri q'ij. Rike lik k'o kina'oj puwi taq ri ch'umil.

Juan 4:45

Na ruk' ta k'u ri', echiri' xopon chila' Galilea, ri aj chiri' lik xkik'ul chi utz, ma rike xeb'opon pa ri nimaq'ij Pascua chila' Jerusalem y xkilo janipa taq ri xu'an ri Jesús pa ri nimaq'ij.

Juan 4:47

Wa wa'chi echiri' xuto ri Jesús petinaq Judea y k'o chi chiri' Galilea, xe'ek k'u che rilik y lik xe'elaj che cha' ke'ek chirocho re ku'kunaj ruk'ajol kajek'owik.