Juan 4:40 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ruma k'u la', rike xek'un ruk' ri Jesús y lik xeb'elaj che cha' kakanaj kuk'. Ewi Rire keb' q'ij xkanaj kan kuk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Bay, are xe upon i aj Samária ruʼ i Jesus, xqui bij che chi ca canaj na cuʼ pa tinimit. Rumal-i, i Jesus xcanaj cuʼ queb ʼij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Rumali chi are xeupon aj Samaria ru' i Jesús, xkitz'onoj utzil che chi kkanaj ku' pa tinimit, rumali i Jesús xkanaj keb' ij ku'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Ruma c'u la', rique xec'un ruc' ri Jesús y lic xebelaj che cha' cacanaj cuc'. Ewi Rire queb k'ij xcanaj can cuc'.

Juan 4:40 Iomraidhean Croise

Lucas 10:39

Wi'xoq Marta k'o jun uchaq' María rub'i'. Ek'u ri María xtz'uyi' chwach ri Jesús cha' kuta ri kub'i'ij.

Lucas 24:29

Pero rike lik xeb'elaj che kakanaj kan kuk', jewa' xkib'i'ij che: —Kanaj kan la quk', ma b'enaq chi ri q'ij yey ya kok raq'ab' —xecha'. Ri Jesús xok k'u b'i y xkanaj kan chiri' kuk'.

Lucas 8:38

Ek'uchiri', rachi ri eb'elinaq b'i ri itzel uxlab'ixel che, xelaj che ri Jesús cha' kuya luwar che katerej b'i chirij; pero ri Jesús xutaq che kakanaj kanoq, jewa' xub'i'ij che:

Juan 4:39

E k'i chike ri e aj Samaria xkub'i' kik'u'x ruk' ri Jesús ruma ri xutzijoj rixoq echiri' xub'i'ij chike: «Rire xub'i'ij chwe janipa ri nu'anom.»

Juan 4:41

Yey más e k'i ri xkub'i' kik'u'x ruk' ruma ri xutzijoj Rire chikiwach.

Juan 4:43

Echiri' ik'owinaq chi ka'ib' q'ij, ri Jesús xel b'i chiri' Samaria, xumaj b'i ub'e y xe'ek k'a Galilea.

Hechos 16:15

Tek'uchiri', xuk'ul ri bautismo junam kuk' konoje ri e k'o pa rocho, y xelaj k'u chiqe, jewa' kub'i'ij: —We chiwach ralaq lik kub'ul chi nuk'u'x ri'in ruk' ri Qanimajawal, oj alaq ri' chiwocho y kanaj alaq chila' —kacha'. Jek'ula' xukoj pa qajolom kojkanajik.

Hechos 8:8

Ruma k'u ri' wa', taq ri winaq re ri tinamit lik keki'kotik.

Apocalipsis 3:20

Chitape': Ri'in in k'o pan chwach ri puerta y kinch'aw k'u apanoq; we k'o junoq kuta ri nuqul y kujaq lo ri puerta, Ri'in kinok b'i y kinwa' ruk', y rire kawa' wuk' Ri'in.