Juan 4:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ri'ix kib'i'ij: “Kajib' ik' chik kopon wi cha' ka'an ri molonik.” No'j ri'in kamb'i'ij chiwe: Chixtzu'n apanoq y chiwila chi utz ri tiko'n, ma ya ri'j chik, utz chik kamolik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Yix qui bij: “Cʼa pa cajib icʼ, teʼuri ca ʼan i chac re i jachʼanic” quix cha. Xui-ri yin quin bij chiwe: are chic ʼij iri chi ca ʼan i jachʼ. Chiwilapeʼ, i abix ya ʼutz chic ca jachʼic.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Yix kib'ij, k'a pa kajib' ik' panoq kjeqan i molonik. Xwiri yin kinb'ij chiwe chi chikojo retalil wach u'anom chik i tikon man lik utz chik kmolik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ri'ix quibi'ij: “Cajib ic' chic copon wi cha' ca'an ri molonic.” No'j ri'in cambi'ij chiwe: Chixtzu'n apanok y chiwila chi utz ri tico'n, ma ya ri'j chic, utz chic camolic.

Juan 4:35 Iomraidhean Croise

Juan 4:30

Ek'uchiri', xeb'el b'i ri winaq pa ri tinamit y xeb'ek chila' pa k'o wi ri Jesús.