Juan 4:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Echiri' xuta wa' rixoq, xub'i'ij che ri Jesús: —Wajawal, e kuna' nuk'u'x ri'in, rilal lal q'alajisanel re ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I ixok, are xu ta ile, xu bij: —Nim laj winak, woʼor quin ta u be chi yet at ajbil u tzij i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Are uri i ixoq xub'ij che i Jesús: —Nim laj winaq, wo'or kinta ub'e chi yet at profeta.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Echiri' xuta wa' rixok, xubi'ij che ri Jesús: —Wajawal, e cuna' nuc'u'x ri'in, rilal lal k'alajisanel re ri Dios.

Juan 4:19 Iomraidhean Croise

Mateo 21:11

Ek'u ri winaq kakib'i'ij: —E ri q'alajisanel Jesús, ri aj Nazaret re Galilea —kecha'.

Lucas 24:19

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —¿Sa' ri xu'ano? —xcha'. Ewi xkib'i'ij che: —E kojch'a't puwi ri xuk'ulumaj ri Jesús ri aj Nazaret, ri nimalaj q'alajisanel lik k'o uchuq'ab' che taq ri ku'ano y ri kub'i'ij; rire lik yakom uq'ij ruma ri Dios y kuma taq ri tikawex re ri tinamit.

Lucas 7:16

Echiri' xkil wa' ri winaq, konoje xkam kanima' che y xkijeqo kakiyak uq'ij ri Dios, kakib'i'ij: —Jun nimalaj q'alajisanel xwinaqir chiqaxo'l. Ri Dios k'uninaq cha' kojuto' ri oj utinamit —xecha'.

Lucas 7:39

Echiri' xril wa' ri fariseo, ri sik'iyom re ri Jesús, xuch'ob'o: «We ta wa'chi paqatzij wi q'alajisanel, kuna'b'ej ri' sa' rub'inik usilab'ik wi'xoq kachapaw re, ma wa' wi'xoq lik aj mak.»

Juan 4:18

Ma e wo'ob' lo rachijab' e k'oji'naq uk' la yey rachi k'o uk' la wo'ora na achijil ta la. Ruma k'u ri', lik qatzij ri xb'i'ij la —xcha'.

Juan 4:29

—Peta alaq, je'ila' alaq jun achi ub'i'im chwe janipa ri nu'anom. ¿Na e ta nawi rire ri Cristo? —kacha'.

Juan 6:14

Ek'u ri winaq, echiri' xkil wa k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios xu'an ri Jesús, jewa' xkib'i'ij: «Paqatzij wi, wa' e ri jun Q'alajisanel qoye'em kak'un che ruwachulew» xecha'.

Juan 7:40

E k'o k'u jujun chike ri winaq, echiri' xkita wa', jewa' kakib'i'ij: «Paqatzij wi wa'chi e ri jun q'alajisanel re ri Dios qoye'em kak'unik» kecha'.

Juan 9:17

Ek'uchiri', xkitz'onoj che rachi kunutajinaq chik: —¿Sa' ri kab'i'ij ri'at chwi rachi xutzu'nisaj rawach? —xecha'. Rire xuk'ul uwach: —Ri'in kamb'i'ij e jun q'alajisanel —xcha'.