Juan 4:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Konoje ri ketijow re wa' wa ya', katzajin tanchi kichi'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ I Jesus xu bij che: —Pachin i quiqui tij i ya chi quel pa cʼotom-i, xa ca pe chic i cʼatic chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i Jesús xula' uwach che i ixoq: —Konojel i winaq chi kkitu' i ya ri kpe chik kik'atik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Conoje ri quetijow re wa' wa ya', catzajin tanchi quichi'.

Juan 4:13 Iomraidhean Croise

Lucas 16:24

Ek'u ri b'eyom xsik'in apanoq, jewa' xub'i'ij: “Nuqaw Abraham, chinjuch' ka'n ko che'la, taqa lo la ri Lázaro cha' kumu' ruwi uq'ab' pa ya' re kolu'jorij ri waq', ma lik k'ax in k'o chupa wa aq'” xcha che.

Juan 4:12

E ri qamam Jacob xuya kan wa jun pozo chiqe ojertan, ma wara xutij wi uya' rire kuk' taq ri ralk'o'al y taq ri rawaj. ¿Más neb'a k'o wach rilal chwach rire? —xcha'.

Juan 4:14

No'j china ri katijow re ri ya' kanya ri'in, ri' na kachaqij ta chi k'ana uchi'. Ma ri ya' kanya ri'in, ku'an pacha' jun ak'al kalax lo pa ranima' re kuya uk'aslemal na jinta utaqexik —xcha'.

Juan 6:27

Maya k'u ib' alaq che utzukuxik ri wa xa kak'isik; e lik ya'a ib' alaq che utzukuxik ri wa na kik'ow ta k'ana uq'ij, ri kuya k'aslemal na jinta utaqexik. Yey ri kaya'w wa' che alaq, e Ralaxel Chikixo'l Tikawex, ri cha'tal lo ruma ri Qaqaw Dios re ku'an wa' —xcha'.

Juan 6:49

»Ojertan ri chu'qaw alaq xkitij ri maná pa ri luwar katz'intz'otik; na ruk' ta k'u ri', rike xekamik.