Juan 3:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ri'ix xinito echiri' ximb'i'ij chiwe: Ri'in na in ta Rucha'o'n lo ri Dios, xa in jun q'alajisanel intaqom lo nab'e chwach Rire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Lic i tom chic yix are xin bij chi n-yin ti in Crísto; yin xa in taktal li nabe chuwach ire.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ yix lik xita are xinb'ij chi yin in are ti i Cristo, yin xa xinnab'sax li chwach Ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ri'ix xinito echiri' ximbi'ij chiwe: Ri'in na in ta Rucha'o'n lo ri Dios, xa in jun k'alajisanel intakom lo nabe chwach Rire.

Juan 3:28 Iomraidhean Croise

Mateo 3:3

Ri q'alajisanel Isaías xutz'ib'aj kan puwi wa' wa Juan echiri' xub'i'ij: Katataj uqul jun tzijonel kasik'in chupa ri luwar katz'intz'otik, jewa' kub'i'ij: “Yijb'a' pana alaq ri b'e re ri Qanimajawal; suk'upij alaq rub'e Rire” Is. 40:3 xcha'.

Lucas 1:76

Ek'u ri'at nuk'ajol, kab'i'x chawe at q'alajisanel re ri Jun kataqan chwi ronoje; ma katnab'ej b'i chwach ri Qanimajawal re kab'i'ij chike ri winaq kakiyijb'a' ri kib'inik kisilab'ik chwa ruk'unib'al Rire.

Juan 1:20

na jinta k'o xrewaj chike. Jek'uwa' xuq'alajisaj chike: —Ri'in na in ta Rucha'o'n lo ri Dios —xcha'.

Juan 1:23

Y rire xuk'ul uwach: —Ri'in in ri jun tzijonel kasik'in che ub'i'xikil chupa ri luwar katz'intz'otik: “Suk'upij alaq rub'e ri Qanimajawal” jela' pacha' ri tz'ib'ital kan ruma ri q'alajisanel Isaías —xcha'.

Juan 1:25

Xkitz'onoj k'u ri' che ri Juan: —¿Sa' k'u uchak ri' kaya la ri bautismo we na lal ta Rucha'o'n lo ri Dios, na lal tane ri Elías yey na lal tane ri jun q'alajisanel re ri Dios qoye'em kak'unik? —xecha'.

Juan 1:27

Ek'u wa' wa Jun katajin lo chwij ri'in, e ri Jun xex chi k'o lo wi echiri' k'amaja' kinalax ri'in y na taqal tane chwe ri'in kankir ruwach ruxajab' —xcha'.