Juan 21:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ix walk'o'al, ¿na jinta kar ichapom? —xcha'. Rike xkik'ul pan uwach: —Na jintaj —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Are ʼuri xu bij pan chique: —Achiab, ¿n-ta car i rikom? —xcha. Ique xqui bij li che: —Mi xa ta jun.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Are uri i Jesús xutz'onoj chke: —Achiyab', ¿O chik kar ichapom? Ike xkila' uwach che: —Ntaj, mitene jun qachapom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Ix walc'o'al, ¿na jinta car ichapom? —xcha'. Rique xquic'ul pan uwach: —Na jintaj —xecha'.

Juan 21:5 Iomraidhean Croise

Mateo 14:15

Ek'uchiri' ya kok raq'ab', rutijo'n ri Jesús xeqib' ruk' y xkib'i'ij che: —Qajawal, wa luwar oj k'o wi lik katz'intz'otik y b'enaq q'ij chik. Utz we ketaq b'i la ri winaq cha' keb'ek pa taq raldeas re ke'kiloq'o kiwa —xecha'.

Marcos 8:7

Yey kuk'a'am ne jujun raltaq ko kar. Ek'u ri Jesús xtioxin chwach ri Dios puwi wa' y xtaqan k'u che kajachi' chike ri winaq.

Filipenses 4:19

Ek'u ri nu Dios e kaya'w na ronoje taq ri kajawax che alaq, ma sa'chi ri chomilaj b'eyomalil k'o ruk' Rire; yey kuya k'u wa' chiqe ri oj re ri Cristo Jesús.

Hebreos 13:5

Me'ek k'u'x alaq chwi ri puaq. E ki'kota alaq ruk' ri k'o uk' alaq, ma jewa' ub'i'im ri Dios: Na katinya ta kan k'enoq y na kanwoq'otaj ta ato'ik Dt. 31:6-8; Jos. 1:5 xcha'.

1 Juan 2:13

Kantz'ib'aj pan wa' che alaq ri k'o alk'o'al alaq, ma xeta'maj alaq uwach ri Qanimajawal, ri xex chi k'o lo wi echiri' k'amaja' ne ka'ani' ruwachulew. Kantz'ib'aj pan wa' chiwe ri ix alab'o-alito, ma ich'ijom chi uchuq'ab' ritzel winaq. Kantz'ib'aj pan wa' che alaq, ralaq walk'o'al chupa rub'i' ri Dios; ma xeta'maj alaq uwach ri Qaqaw.

1 Juan 2:18

Alaq walk'o'al chupa rub'i' ri Dios, oj k'o chi che ruk'isb'al q'ij. Qeta'am chi wa', ma tom chi alaq e kak'un lo ri jun kayaktaj chirij ri Cristo, ri kab'i'x “anticristo” che. Yey wo'ora lik e k'i chi ri eyaktajinaq chirij ri Cristo.