Juan 21:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Echiri' katajin usaqirik, rutijo'n xkil jun achi tak'al chuchi' ri mar, pero na xketa'maj taj we e ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are ʼut xpe u sakiric, xquil u wach jun achi tacʼal chi ya. Are i Jesus, péro n-quetaʼam taj we are ire.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Are xpe usaqirik, xwinaqir i Jesús ku' utijoxelab' chuchi' i semelik ya, xwiri ike lik keta'am taj we are ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Echiri' catajin usakiric, rutijo'n xquil jun achi tac'al chuchi' ri mar, pero na xqueta'maj taj we e ri Jesús.

Juan 21:4 Iomraidhean Croise

Marcos 16:12

Tek'uchiri', ri Jesús xuk'ut uwach chikiwach ka'ib' chike rutijo'n, no'j junwi u'anikil xu'an wa' echiri' rike e ri' keb'inik keb'ek pa juyub'.

Lucas 24:31

K'a ek'uchiri' xjaqataj ri kiwach y xketa'maj uwach. Pero ri Jesús e la' chikiwach xmalka'nik.

Juan 20:14

Tek'uchiri', xtzu'n chirij. K'ate xrilo tak'al ri Jesús chiri', pero rire na xreta'maj taj we e ri Jesús.