Juan 21:16 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xutz'onoj chukalaj: —Simón, at uk'ajol ri Jonás, ¿lik k'ax kinana' ruk' ronoje ak'u'x? —xcha'. Ri Pedro xuk'ul uwach: —Wajawal, rilal eta'am la k'o rutzil nuk'u'x che'la —xcha'. Xub'i'ij tanchi k'u ri Jesús che: —Cheb'achajij k'u ri' ri nub'exex —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ I Jesus xu tzʼonoj chic ucamul che: —A-Simon, chi at u cʼojol i ma Jonas, ¿cʼax quin a naʼo? I ma Pédro xu bij tan chic che: —Katzij, Kajwal; awetaʼam chi cat waj. I Jesus xu bij chic che: —Che a chajij in chij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I Jesús xutz'onoj chik ukamul che: ¿Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, lik k'ax kinana'o? I ma Pedro xula' uwach che: —Qatzij, Ajwal; yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xutz'onoj chucalaj: —Simón, at uc'ajol ri Jonás, ¿lic c'ax quinana' ruc' ronoje ac'u'x? —xcha'. Ri Pedro xuc'ul uwach: —Wajawal, rilal eta'am la c'o rutzil nuc'u'x che'la —xcha'. Xubi'ij tanchi c'u ri Jesús che: —Chebachajij c'u ri' ri nubexex —xcha'.

Juan 21:16 Iomraidhean Croise

Mateo 2:6

Ri'at Belén at k'o pa ri luwar re Judea, tob' lik at ch'uti'n, ri'at lik k'o awach chikiwach raj wach e k'o Judea, ma awuk' ri'at kape wi ri Jun Taqanel; ek'u Rire ku'ana chajinel ke ri nutinamit Israel Mi. 5:2 —xecha'.

Mateo 25:32

Konoje taq k'u ri tinamit che ruwachulew kakimol kib' chwach y Rire kujach kipa chikijujunal, jela' pacha' ku'an juna chajinel keb'eresaj ri b'exex chikixo'l ri kaprux.

Mateo 26:72

Ri Pedro xrewaj tanchik y lik xujikib'a' uwach ub'i'xikil: —Ri'in na weta'am ta k'ana uwach la' la'chi —xcha'.

Lucas 19:10

Yey ri in Alaxel Chikixo'l Tikawex, in k'uninaq che kitzukuxik y che kikolob'exik ri e sachinaq pa mak —xcha'.

Juan 18:17

Ek'uchiri' rali xutz'onoj che ri Pedro: —¿Na lal ta nawi jun chike rutijo'n la' la jun achi? —xcha'. Ri Pedro xuk'ul uwach: —Na in taj —xcha'.

Juan 18:25

Ek'u ri Pedro tak'al chuchi' ri aq', kumiq'isaj rib'. Yey e k'o jujun jewa' xkib'i'ij che: —¿Na lal ta nawi jun chike rutijo'n la' la jun achi? —xecha'. Ri Pedro xrewaj, jewa' xub'i'ij: —¡Ja'i! Na in taj —xcha'.

Juan 21:17

Xutz'onoj churox laj: —Simón, at uk'ajol ri Jonás, ¿qatzij k'o rutzil ak'u'x chwe? —xcha'. Ri Pedro lik xuchap b'is ruma e urox laj ri' xtz'onox che. Xub'i'ij k'u ri': —Wajawal, rilal eta'am la ronoje, eta'am k'u la ri'in k'o rutzil nuk'u'x che'la —xcha che. Xub'i'ij k'u ri Jesús che: —Cheb'atzuqu k'u ri' ri nub'exex.

Hechos 20:28

»E uwari'che, chajij ib' alaq y chechajij alaq janipa ri eya'tal paq'ab' alaq ruma ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios. Ma alaq aj k'amal wach re keb'il alaq ri tinamit re ri Qanimajawal, yey wa' wa tinamit e ri xeb'uloq' Rire ruk' rukik'el.

Hebreos 13:20

Ri Dios, ri aj ya'l utzil chomal, xuk'astajisaj lo ri Qanimajawal Jesucristo chikixo'l ri ekaminaq. Y ri Cristo e ri Nimalaj Aj Chajinel ke rutinamit ri Dios; yey ruk' rukik'el Rire, xujikib'a' uwach ri k'ak' tzij na jinta utaqexik.

1 Pédro 2:25

Rojertan, alaq pacha' b'exex e sachinaq; no'j wo'ora xtzelej lo alaq ruk' ri Cristo, ri Aj K'amal Qawach y ri Chajinel re ri qak'aslemal chwach ri Dios.

1 Pédro 5:2

Kantz'onoj ko che alaq: Chechajij alaq chi utz rutinamit ri Dios, ri eya'om chwi q'ab' alaq. Chechajij k'u alaq chi utz ruk' ronoje k'u'x alaq y na xa ta ruma kamin alaq chupa o xa ruma rayib'al puaq, ma ri karaj e lik kacha k'u'x alaq che u'anik wa'.

Apocalipsis 7:17

ma ri Q'apoj B'exex ri k'o chwach ri tz'ulib'al, e kachajin ke y kuk'am b'i kiwach pa taq ak'al pa kalax wi lo ya' re k'aslemal. Yey e ri Dios kusu' na ronoje ruwa'al kiwach rike —xcha'.