Juan 21:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam y xuya chike, y jela' xu'an ruk' ri kar.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri i Jesus xa ʼe pan cuʼ, xu cʼam bi caxlanwa pu ʼab, y xu jach chique; xak queje xu ʼan che i car.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i Jesús xtejeb' pan ku', xuk'am i wa re trigo, xujach chke; xaq keje xu'an che i kar.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri', ri Jesús xuc'am ri pam y xuya chique, y jela' xu'an ruc' ri car.

Juan 21:13 Iomraidhean Croise

Juan 21:10

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Chik'ama lo jujun chike ri kar, ri k'a e la' xeb'ichap loq —xcha'.

Juan 21:9

Echiri' xeqaj lo chu'lew, k'ate xkilo nuk'utal jun aq', y puwi ri rachaq'a'l k'o jun kar y k'o pam chiri'.

Juan 6:11

Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam, xutioxij che ri Dios y xujach chike rutijo'n. Y rike xkijach chike ri winaq etz'ulik. Jek'ula' xu'an che ri kar. Xuya chikijujunal janipa ri kakaj.

Juan 6:9

—K'o jun ralko ala wara ruk'a'am wo'ob' pam re cebada y ka'ib' kar; pero ¿sa' ko uchak wa' che wa uk'iyal winaq? —xcha'.

Hechos 10:41

Na xuk'ut ta uwach chikiwach konoje ri tinamit, ma xew chikiwach ri eb'ucha'om chi lo ri Dios ojertan; wa' e ri'oj, ri xojwa' junam ruk' y xqatij qamiq'ina' junam ruk' echiri' k'astajinaq chi lo Rire chikixo'l ri ekaminaq.