Juan 21:10 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Chik'ama lo jujun chike ri kar, ri k'a e la' xeb'ichap loq —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ —Chi cʼama li queb oxib car chi cʼa te xi chapo —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chik'ama li keb' oxib' kar chi k'ate xichapo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Chic'ama lo jujun chique ri car, ri c'a e la' xebichap lok —xcha'.

Juan 21:10 Iomraidhean Croise

Lucas 24:41

Ek'u rike lik keki'kotik y kaminaq kanima' che yey na kakiriq taj su'anik kakikoj ri kakilo. Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —¿Sa' ri k'o iwuk' re katijik? —xcha'.

Juan 21:11

Ri Simón Pedro xok pa ri barco y xucharej b'i k'a chuchi' ri mar ri atarraya nojinaq che nimaq taq kar, ma e ciento cincuenta y tres ri kar e k'o chupa. Tob' lik e k'i ri kar, na xraqaro'b' ta ri atarraya.

Juan 21:13

Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam y xuya chike, y jela' xu'an ruk' ri kar.

Juan 21:9

Echiri' xeqaj lo chu'lew, k'ate xkilo nuk'utal jun aq', y puwi ri rachaq'a'l k'o jun kar y k'o pam chiri'.

Juan 6:11

Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam, xutioxij che ri Dios y xujach chike rutijo'n. Y rike xkijach chike ri winaq etz'ulik. Jek'ula' xu'an che ri kar. Xuya chikijujunal janipa ri kakaj.

Juan 6:9

—K'o jun ralko ala wara ruk'a'am wo'ob' pam re cebada y ka'ib' kar; pero ¿sa' ko uchak wa' che wa uk'iyal winaq? —xcha'.