Juan 20:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Xeb'el k'u b'i ri Pedro y ri jun chik tijo'n, y xeb'ek pa xmuqi' wi ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Teʼuri i ma Pédro, tak i jun chic tijoxel, xe walij la, y xe ʼe pa muktal wi i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Are uri ma Pedro xaq i jun chik tijoxel xe'e la ipa muqtal wi i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Xebel c'u bi ri Pedro y ri jun chic tijo'n, y xebec pa xmuki' wi ri Jesús.

Juan 20:3 Iomraidhean Croise

Lucas 24:12

Ek'u ri Pedro xyaktaj b'i y lik kanik xe'ek pa k'o wi ri muqub'al re ri Jesús. Y echiri' xoch'in pan chupa, xrilo xew chi k'o kan ri jutaq rab'a'j k'ul pa xb'olq'otix wi ri Jesús. Xe'ek k'ut lik kaminaq ranima' che ri xrilo y kutz'onoj chirib'il rib' sa' nawi wa'.

Juan 20:4

Kikab'ichal kek'alalik xeb'ek; pero ri jun chik tijo'n más xk'alal chwa ri Pedro y nab'e xoponik.