Juan 20:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ek'uchiri', ri Tomás xub'i'ij che ri Jesús: —¡Lal Wajawal y Lal nu Dios! —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Teʼuri i ma Tomas xu bij che i Jesus: —¡At Wajwal! ¡At in Dios! —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Are uri ma Max ko xub'ij i tziji: —¡Wajwal chi xaq at In-Dios!

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ec'uchiri', ri Tomás xubi'ij che ri Jesús: —¡Lal Wajawal y Lal nu Dios! —xcha'.

Juan 20:28 Iomraidhean Croise

Mateo 14:33

Ek'uchiri', ri e k'o pa ri barco xeqib' ruk' ri Jesús y xkiloq'nimaj uq'ij, jewa' xkib'i'ij: —Paqatzij wi lal Uk'ajol ri Dios —xecha'.

Lucas 24:52

Ewi rutijo'n lik xkiloq'nimaj uq'ij ri Jesús. Tek'uchiri' xetzelej chupa ri tinamit Jerusalem ruk' unimal ki'kotemal chupa ri kanima'.

Juan 1:1

Che ri jeqeb'al lo re ruwachulew, xex chi k'o lo wi ri Tzij; ri Tzij xex chi k'o lo wi ruk' ri Dios yey ri Tzij e ri Dios.

Juan 20:16

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —¡María! —xcha'. Ri María xutzu' uwach y jewa' xub'i'ij che: —¡Raboni! (Wa ch'a'tem pa hebreo ke'elawi: “Lal tijonel”.)

Juan 20:27

Tek'uchiri', xub'i'ij che ri Tomás: —Chawila ri nuq'ab' y chaju'u ruwi aq'ab' wara, yey chaju'u pe lo la'q'ab' pa wa nuk'alk'a'x. Mu'an k'u ri xa keb' ak'u'x wuk'; e chakojo' ri'in in k'aslik —xcha'.

Juan 20:29

Yey ri Jesús xub'i'ij che: —Tomás, k'a e la' xakojo ruma xawil na nuwach. Nim k'u kiq'ij kalaxik ri na kilom ta nuwach yey na ruk' ta k'u ri', kakikojo ri'in in k'aslik —xcha'.

Juan 20:31

Pero janipa k'u wa xtz'ib'axik, e cha' kakoj alaq ri Jesús e ri Cristo, Ruk'ajol ri Dios, y k'o k'u k'aslemal alaq ri' ruma kakoj alaq rub'i'.

Juan 5:23

cha' jela' konoje ri tikawex kakiyak uq'ij Ruk'ajol, jela' pacha' kaki'an che uyakik uq'ij ri Dios. Yey china ri na kuyak ta uq'ij Ruk'ajol ri Dios, na kuyak ta k'u uq'ij ri' ri Jun xtaqaw lo re, wa' e ri Dios.

1 Timotéo 3:16

Paqatzij wi lik nim uq'ij ri Q'ijsaq re ri Dios q'alajisam chiqawach: E ri Qanimajawal Jesucristo xu'an tikawex echiri' xk'un che ruwachulew. Ronoje ri xu'ano y ri xub'i'ij e lik jusuk' y ri Ruxlab'ixel ri Dios e xq'alajisan re wa'. Xilitaj kuma ri ángeles. Xtzijox rub'i' chike ruk'iyal kiwach taq ri tikawex che ruwachulew y e k'i ri xkikoj rub'i'. Yey xk'ul tanchi chila' chikaj ruk' yakb'al uq'ij.