Juan 20:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Xeril k'u pan keb' ángeles saq kiq'u' etz'ul jun chujolom y jun chi raqan che ri luwar pa xya'i' wi rucuerpo ri Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are ʼuri xril qui wach queb ángel, sak qui ʼuʼ. Ique je cul chila pa ʼo wi te u chʼacul i Jesus. Jun ʼo chu jolom; i jun chic ʼo chi rakan.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² are uri xril kiwach keb' ángel, saq ki'u', je kul chila ipa xkiya wi te'eq uch'akul i Jesús. Jun chujolom i jun chik chi raqan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Xeril c'u pan queb ángeles sak quik'u' etz'ul jun chu'jolom y jun chi rakan che ri luwar pa xya'i' wi rucuerpo ri Jesús.

Juan 20:12 Iomraidhean Croise

Mateo 17:2

Chila' k'ut xjalk'atitaj uwach ri Jesús chikiwach. Rupalaj lik xwonik jela' pacha' ruwonib'al ri q'ij; yey ruq'u' xujeq kawolq'inik jela' pacha' ri q'ijsaq.

Hechos 1:10

K'a kakitzutza' k'u pan chila' chikaj pa xk'am wub'i ri Jesús, echiri' xewinaqir keb' achijab' kuk' yey wa' lik saq ri kiq'u'.

Apocalipsis 3:4

Pero e k'o jujun tikawex iwuk' chiri' Sardis lik jusuk' ri kib'inik kisilab'ik chwach ri Dios, wa' na kich'ulam ta kib' ruk' ri mak. Yey chiqawach apanoq rike junam keb'in wuk' ruk' kiq'u' saq, ma e taqal ri' chike.

Apocalipsis 7:14

Ximb'i'ij k'u ri'in che: —Wajawal, lal eta'mayom la re —xincha'. Ek'u rire xub'i'ij chwe: —Konoje wa' e ri kich'ijom uchuq'ab' ri unimal k'axk'ob'ik yey kijosq'im ri kiq'u' y ki'anom k'u saq che ruk' rukik'el ri Q'apoj B'exex.