Juan 2:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri Jesús xub'i'ij chike ri keniman chiri': —Nojisaj alaq che ya' taq wa tena'x —xcha'. Ek'u rike xkinojisaj chi utz.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I Jesus xu bij chique i takon chi que silab chila: —Chi nojsaj che i ya niʼpa i cucub-i —coʼono. Ique xqui nojsaj i cucub, lic cʼa chu chiʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are uri i Jesús xub'ij chke i kejachaw i tijawik re: —Chinojsaj i kukub' le che i ya. Are uri ike xkinojsaj ronojel i kukub' che i ya.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri Jesús xubi'ij chique ri queniman chiri': —Nojisaj alak che ya' tak wa tena'x —xcha'. Ec'u rique xquinojisaj chi utz.

Juan 2:7 Iomraidhean Croise

Juan 2:3

Yey k'amaja' ne kak'is ri nimaq'ij echiri' xk'is ri vino. Ek'u ruchu ri Jesús xub'i'ij che: —Xk'is ri vino ketajin che ujachik —xcha'.

Juan 2:5

Ek'u ruchu ri Jesús xub'i'ij chike ri keniman chiri': —E 'ana alaq ronoje ri kub'i'ij rire che alaq —xcha'.

Juan 2:6

Chiri' k'u ri' k'o waqib' tena'x 'anatal ruk' ab'aj, wa' kak'oli' ya' chupa re kijosq'ikil raj judi'ab' chwach ri Dios. Chujujunal tena'x, laj kok juna ochenta o juna cien litros ya' chupa.

Juan 2:8

Ek'uchiri', ri Jesús xub'i'ij chike: —Wo'ora chesaj lo alaq jub'iq' y k'ama b'i alaq che ri aj wach re wa nimaq'ij —xcha'. Y rike jela' xki'ano.