Juan 2:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ek'uchiri', ri Jesús xu'an jun asial y ruk' wa' xeb'eresaj lo pa ri Rocho Dios konoje rike junam kuk' taq ri b'exex y ri b'oyexab' e k'o pa k'ayij. Xuxulk'atila' taq b'i ri kimexa ri e aj jachal uwach puaq, y jela' xkichiko'b' b'i ri puaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ I Jesus, are xrilo wach i quiqui ʼano, xu yijba jun asial, oktabal bi que conojel, niʼpa i chij, niʼpa i boyex xe roktaj bic. Y xupon cuʼ i achiab chi quiqui jalwachij mer, xu pisquilij bi qui mexa chique y xquicher bi qui mer.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ I Jesús are xril ronojel ile xpe jun nim laj roywal, are uri xuk'am pan keb' oxib' rab'aj tz'um, xu'an jun asial che, xeresaj b'i konojel ni'pa je o chila prachoch i Dios junam ku' kichikop xaq i kichij. Xaq i kejalwachiw i pwaq, xukichij b'i kipwaq pa taq ulew xaq xupak'ij b'i kimexa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ec'uchiri', ri Jesús xu'an jun asial y ruc' wa' xeberesaj lo pa ri Rocho Dios conoje rique junam cuc' tak ri bexex y ri boyexab e c'o pa c'ayij. Xuxulc'atila' tak bi ri quimexa ri e aj jachal uwach puak, y jela' xquichico'b bi ri puak.

Juan 2:15 Iomraidhean Croise

Mateo 21:12

Ek'uchiri', xok ri Jesús pa ri Rocho Dios y xeb'eresaj b'i konoje ri kek'ayinik y ri keloq'ow chupa. Xuk'aqala' taq b'i ri kimexa raj jachal uwach puaq y taq ri kixila raj k'ay palomax.

Juan 18:6

Echiri' xub'i'ij ri Jesús chike: “In ri'in”, xetzelej chikij y xetzaq pulew.

Juan 2:14

Chiri' pa ri Rocho Dios, xeb'u'riqa ri e aj k'ay b'oyexab', b'exex y palomax, kuk' ri e aj jachal uwach puaq etz'ul chiri'.

Juan 2:16

Xub'i'ij k'u chike raj k'ay ke palomax: —¡Chesaj b'i alaq taq wa'! ¡Ma'an alaq k'ayb'al che ri Rocho ri Nuqaw! —xcha'.

Hechos 27:32

Ek'uchiri', ri soldados xkiq'at pa ximital wi ri ralko barco re to'b'al ib'; y xkiya b'i ranima' xe'ek pa ri ya' y jela' na jinta junoq utz kanimaj b'i chupa.

2 Corintios 10:4

Ma echiri' kojch'o'jin chirij ri na utz taj, na kaqa'an ta ruk' qachuq'ab' o qana'oj ri'oj, ma e kaqa'an ruk' ruchuq'ab' y ruto'b'al ri Dios cha' jela' kaqasach uwach ronoje ri kayaktaj chirij ri Dios;