Juan 19:7 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Raj judi'ab' xkik'ul uwach: —Ri'oj k'o jun taqanik paqawi' y kub'i'ij k'u ri' taqal che rire kakamisaxik ma u'anom Uk'ajol Dios che rib' —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I winak xqui bij che: —Yoj chi oj aj Israel winak, ʼo ka ʼatbal tzij tzʼibtalic. I ka ʼatbal tzij-le cu bij chi ʼo u chac caka camsaj, man xu bij chi u Cʼojol i Dios —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I aj Judío xkib'ij che: —Yoj o jun qa'atb'al tzij, chrij pacha kub'ij i qa'atb'al tzij le, ire kkamsax na man ku'an taq che rib' chi Uk'ojol i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Raj judi'ab xquic'ul uwach: —Ri'oj c'o jun takanic pakawi' y cubi'ij c'u ri' takal che rire cacamisaxic ma u'anom Uc'ajol Dios che rib —xecha'.

Juan 19:7 Iomraidhean Croise

Marcos 15:39

Ek'u ri capitán tak'al chwach ri Jesús, echiri' xuto xsik'inik yey xrilo sa' rukamik, jewa' xub'i'ij: —¡Paqatzij wi, wa' wa'chi e Uk'ajol ri Dios! —xcha'.

Juan 19:8

Echiri' ri Pilato xuta wa', xok más xi'in ib' ruk'.

Juan 5:18

Ruma wa' raj judi'ab' más xkiya kib' che ukamisaxik ri Jesús, ma e chikiwach rike kupalajij ri taqanik puwi ri q'ij re uxlanib'al. Y na xew ta wa', ma kujunimaj ne rib' ruk' ri Dios echiri' kub'i'ij ri Dios e Uqaw.

Hechos 18:13

y jewa' xkib'i'ij: —Wa' wa'chi katajin che ukojik pa kijolom ri tikawex cha' kakiloq'oj uq'ij ri Dios ruk' junwi chi k'utunik, na e ta pacha' ri kub'i'ij taq ri tzijpixab' qe ri'oj —xecha'.

Romanos 1:4

Yey ruma ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios, xq'alajinik ri Qanimajawal Jesucristo e Uk'ajol ri Dios echiri' ruk' unimal chuq'ab' xk'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq.