Juan 19:36 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ma ronoje taq wa' xu'ano cha' e ku'ana janipa ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios, ma jewa' kub'i'ij: Na kaq'ep tane junoq che rub'aqil. Nm. 9:12; Sal. 34:20

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁶ Queje ile xa ʼani che i Jesus (pacha ca ʼani che i chij are ca cʼamsaxic re i páscua), man ca ʼantaj na pacha i tzʼibtal chupam u wuj i Dios ujer. Cu bij: “N-ca ʼajsax ta jun u bakil ire.”

Wuj Pa K'ubultzij

³⁶ Xuk'ulmaj ronojel ni'pa ile man keje ile k-antaj na chrij pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, chi keje iri kub'ij: “Lik mijun ub'aqil kpatz' ni che”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁶ Ma ronoje tak wa' xu'ano cha' e cu'ana janipa ri tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios, ma jewa' cubi'ij: Na cak'ep tane junok che rubakil. Nm. 9:12; Sal. 34:20

Juan 19:36 Iomraidhean Croise

Mateo 1:22

Ronoje wa' xu'ano cha' e ku'ana janipa ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios echiri' ri q'alajisanel re ri Dios xub'i'ij:

Juan 13:18

»Pero na kinch'a't ta piwi' iwonoje, ma ri'in weta'am china ri eb'enucha'om. Yey e ku'ana na ri tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios, pa kub'i'ij wi: E ri jun kawa' junam wuk', e ri' ri yaktajinaq chwij. Sal. 41:9

Juan 19:24

Ruma k'u wa', ri soldados jewa' xkib'i'ij chikiwach: —Maqarich'ij upa rukoton; qa'ana jun sorteo cha' jela' kaqilo chinoq chiqe kak'amaw b'i re —xecha'. Ek'u xu'ana pacha' ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: Xkijach kib' puwi ri nuq'u', ma xki'an sorteo ruk' Sal. 22:18 kacha'. Yey jek'uri'la' xki'an ri soldados.

Juan 19:28

Ek'u ri Jesús reta'am ya xuk'is u'anik ronoje ruchak; yey cha' e ku'ana janipa ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios, jewa' xub'i'ij: —Katzajin nuchi' —xcha'.