Juan 19:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Pero echiri' xeqib' ruk' ri Jesús, xkilo kaminaq chik; ruma ri', na xkiq'ep ta ri raqan.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Are xe upon ruʼ i Jesus, xquilo chi ire ya camnak chic, rumal-i n-xqui ʼajsaj ti u bakil i rakan ire.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Xwiri are xeupon ru' i Jesús, xkilo chi kamnaq chik, rumali xkipatz' ti ub'aqil i raqan ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Pero echiri' xekib ruc' ri Jesús, xquilo caminak chic; ruma ri', na xquik'ep ta ri rakan.

Juan 19:33 Iomraidhean Croise

Lucas 8:53

Ek'u rike xa xkitze'ej ri xub'i'ij, ma keta'am kaminaq chik.

Juan 19:32

Xeb'ek k'u ri soldados y xe'kiq'epa ri kaqan ri e k'o chwa cruz pa taq utzal ri Jesús. Xki'an k'u ri' che ri nab'e, tek'uchiri' jela' xki'an che ri jun chik.

Juan 19:34

Na ruk' ta k'u ri', jun chike ri soldados xutoq' ruk'alk'a'x ri Jesús ruk' rulanza y k'atetana chupa wa' xel lo kik' y ya'.