Juan 18:6 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' xub'i'ij ri Jesús chike: “In ri'in”, xetzelej chikij y xetzaq pulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I Jesus are xu bij: “Are yin”, ique xe tzalij chiquij, y xe tzak pulew.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I Jesús are xub'ij chke: “Yin iri” chi kinitzukuj, are uri ike xetzalij chkij xaq xetzaq pulew.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Echiri' xubi'ij ri Jesús chique: “In ri'in”, xetzelej chiquij y xetzak pulew.

Juan 18:6 Iomraidhean Croise

Juan 18:5

Rike xkik'ul uwach: —E Jesús ri aj Nazaret —xecha'. Ri Jesús xub'i'ij k'u chike: —In ri'in —xcha'. Yey ri Judas, ri kak'ayin re, k'o chikixo'l ri kakaj kakichap b'i ri Jesús.

Juan 18:7

Ek'u ri Jesús xutz'onoj tanchi chike: —¿China ri kitzukuj? —xcha'. Y rike xkib'i'ij: —E Jesús ri aj Nazaret —xecha'.