Juan 18:29 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ E uwari'che, ri taqanel Pilato xel loq cha' kach'a't kuk' y xub'i'ij chike: —¿Sa' rumak wa'chi kakoj alaq? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Rumal-i, i ma Piláto, chi gobernador-le, xel li chiquiwach, chu tayic wach cacaj. Xu tzʼonoj chique: —¿Wach xu macuj i achi-ri chiwe? —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Rumali xel li ma Pilato chisaq, chub'ixkil chke: —¿Wach taq umak i achi le kikojo?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ E uwari'che, ri takanel Pilato xel lok cha' cach'a't cuc' y xubi'ij chique: —¿Sa' rumac wa'chi cacoj alak? —xcha'.

Juan 18:29 Iomraidhean Croise

Mateo 27:23

Ek'u ri' ri Pilato xub'i'ij chike: —¿Sa' k'u rumak u'anom? —xcha'. Pero ri winaq más ko xesik'inik: —¡Kamisax chwa cruz! —xecha'.

Juan 18:30

Raj judi'ab' xkik'ul uwach: —We tamaji aj mak, na kaqaya ta ri' paq'ab' la —xecha'.

Juan 18:33

Ri Pilato xok tanchi ub'i chupa ri palacio, xusik'ij ri Jesús y xutz'onoj che: —¿Lal kami ri' ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'.

Hechos 25:16

Yey chike taq k'u ri' wa', ri'in ximb'i'ij: Chiqaxo'l ri oj aj Roma, we k'o junoq xkoji' umak, nab'e na kaya'i' che kuto'b'ej rib' chikiwach ri kekojow umak. Y we xriqitaj k'u umak, k'a ek'uchiri', kaq'at tzij puwi' y kaya'i' pa k'ax.

Hechos 4:27

Wa' lik qatzij, ma chupa wa tinamit oj k'o wi, ri Herodes ruk' ri Poncio Pilato xkimol kib' kuk' ri winaq e aj Israel y kuk' ri na e ta aj Israel; yey junam k'u xeyaktaj chirij ri Jesús, ri Santowilaj Aj Chak la, ri Jun xcha' lo la.