Juan 18:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús xuk'ul uwach: —We ximb'i'ij juna ch'a'tem na utz taj, b'i'ij la ri' sa' ri na utz taj ximb'i'ij. No'j we utz ri ximb'i'ij, ¿su'chak k'u ri' xinch'ay la? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I Jesus xu bij che i policía: —We n-ʼus ti xin bij, cha bij wach i n-ʼus taj xin bij. We xi ʼutz i xin bij, ¿wuchac xin a chʼayo? —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ I Jesús xula' uwach che i chajinel re i rachoch i Dios: —We o jun b'iroxik chi utz taj xinb'ij, chab'iji chwe wach i utz taj le; xwiri we utz i xinb'ij, ¿B'uchak uri chi xinach'ayo? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ri Jesús xuc'ul uwach: —We ximbi'ij juna ch'a'tem na utz taj, bi'ij la ri' sa' ri na utz taj ximbi'ij. No'j we utz ri ximbi'ij, ¿su'chac c'u ri' xinch'ay la? —xcha'.

Juan 18:23 Iomraidhean Croise

Mateo 5:39

»No'j ri'in kamb'i'ij chiwe: Mi'an uk'axel che ri ku'an ri na utz taj chiwe. We k'o k'u junoq kupach' q'ab' xe' awe' pawikiq'ab', chaya'a luwar che kupach' ri pa mox.

2 Corintios 10:1

Ri'in in Pablo kuaj kankoj wib' chiwach alaq chupa rub'i' ri Cristo, ri na ku'an ta nim che rib' y lik utz uk'u'x. Ma e k'o jujun chixo'lib'al alaq kech'a't chwij, kakib'i'ij echiri' in k'o uk' alaq, pacha' kanxi'ij wib' kanch'a'b'ej pa alaq; yey echiri' in k'o naj y kintz'ib'an k'u pan uk' alaq, na kanxi'ij ta k'ana wib' kan'an wa', kecha'.