Juan 14:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ »Ronoje wa' kintajin che ub'i'xik chiwe xaloq' k'a in k'o iwuk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Quin bij iri chiwe tzʼakat in ʼo chi iwuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ “Kintijin chub'ixkil ronojel iri chiwe tz'aqat k'a in o iwu'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ »Ronoje wa' quintajin che ubi'xic chiwe xalok' c'a in c'o iwuc'.

Juan 14:25 Iomraidhean Croise

Juan 13:19

Kintajin k'u pan che ub'i'xikil chiwe wo'ora cha' echiri' ku'ana wa', ri'ix kikojo: “In Ri'in.”

Juan 14:24

China k'u ri na k'ax ta kinuna'o, ri' na kutaqej ta janipa ri kamb'i'ij che. Wa tzij kixtajin che utayik, na xa ta we'in, e re ri Nuqaw, ri xtaqaw lo we'in.

Juan 14:26

Yey echiri' kin'ek, ri Nuqaw kutaq lo ri jun To'b'el pa ri nub'i' re kub'ochi'ij ik'u'x, wa' e ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios. Echiri' kak'un Rire, kuk'ut ronoje chiwach y kukuxtaj k'u chiwe janipa ri nub'i'im ri'in chiwe.

Juan 14:29

»Kannab'esaj pan ub'i'xik wa' chiwe cha' echiri' ku'ana', kikoj k'u ri'.

Juan 15:11

»Ximb'i'ij wa' chiwe cha' ri nuki'kotemal kak'oji' iwuk' y kanoj k'u ri' ri iwanima' che ki'kotemal.

Juan 16:12

»Lik k'o kuaj kamb'i'ij chiwe, pero na kamb'i'ij tana, ma wo'ora na kimaj ta usuk'.