Juan 14:18 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Ri'in na kixinwoq'otaj ta kanoq, ma kintzelej lo iwuk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Yin, n-quix woʼtaj ta canok; quin cʼun chic iwuʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ “Yin kixwo'taj ti kan itukel ak'alab' chi nti chik iqajaw ichuch; man kintzalij chaloq keje ile kink'iji ni iwu'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Ri'in na quixinwok'otaj ta canok, ma quintzelej lo iwuc'.

Juan 14:18 Iomraidhean Croise

Mateo 18:20

Ma pa kimolom wi kib' keb' oxib' pa ri nub'i', chiri' in k'o wi ri'in chikinik'ajal rike —xcha'.

Mateo 28:20

Chik'utu chikiwach rike cha' e kaki'an ronoje janipa ri ixnutaqom ri'in che. Lik chiweta'maj k'ut: Ri'in kink'oji' iwuk' ronoje q'ij k'a che ri k'isb'al re ruwachulew —xcha'. Amén.

Juan 14:16

Yey ri'in e kantz'onoj che ri Nuqaw cha' kutaq chi lo jun chik To'b'el iwe re kunimarisaj ik'u'x; y asu kak'oji' iwuk' na jinta utaqexik.

Juan 14:3

Yey we xin'ek k'ut y xyijb'itaj ri luwar iwe'ix, kink'un tanchik y kixo'lnuk'ama' cha' jela' pa kine'k'ola wi ri'in, ri'ix kixe'k'ola chila' wuk'.

Juan 16:16

»Na naj ta chi k'u ri' kiwil nuwach, ma ri'in kin'ek chila' pa k'o wi ri Nuqaw; pero chiqawach apanoq ki'wila tanchi nuwach —xcha'.

Juan 16:33

»Ximb'i'ij ronoje wa' chiwe cha' wuma ri'in kiriq utzil chomal. Che ruwachulew ri'ix lik kitij k'ax. Pero chinimarisaj k'u ik'u'x, ma ri'in nuch'ijom uchuq'ab' taq ri na utz taj re ruwachulew —xcha'.

2 Tesalonicenses 2:16

Kaqa'an k'u orar pawi' alaq chwach ri Qanimajawal Jesucristo y chwach ri Qaqaw Dios, ri k'ax xna'w qe y xaqi kunimarisaj qak'u'x yey kuya chiqe kakub'i' pana qak'u'x che ri qoye'em ruma ri unimal rutzil uk'u'x.

Hebreos 2:18

Ruma k'u xik'ow Rire pa k'ax y xk'am upa, jek'ula' wo'ora lik k'o uchuq'ab' re kojuto'o echiri' kak'am qapa ri'oj.