Juan 13:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ek'u ri Simón Pedro xu'an pan uq'ab' che cha' kutz'onoj che ri Jesús china ri kub'i'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Che i jun-le, i ma Simon Pédro xoʼon pan séña che, chi cu tzʼonoj che i Jesus pachin i xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Are uri ma Simón Pedro xuk'ut pan che ru' u'ab' chi kutz'onoj che i Jesús pachin ktijin chulapik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ec'u ri Simón Pedro xu'an pan uk'ab che cha' cutz'onoj che ri Jesús china ri cubi'ij.

Juan 13:24 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Echiri' xel lo ri Zacarías, na utz ta kach'aw chike; xa ku'an chi k'utub'al ruk' ruq'ab' chike ma xkanaj kan me't. Y jela' xkimaj usuk' k'o xk'ut chwach ri Zacarías chupa ri Luwar Santo.

Lucas 5:7

Ek'uchiri', xki'an pan kiq'ab' chike ri kachb'i'il e k'o chupa ri jun chik barco cha' kepetik y keb'o'lkito'o'. Echiri' xeb'opon ri kachb'i'il, junam xkib'alij lo ri keb' barco che kar y ruma la' ya laj kemuqutajik.

Juan 13:23

K'o k'u jun chike rutijo'n, wa' e ri lik k'ax kana' ruma ri Jesús, kawa'ik ja'l putzal Rire chwa ri mexa.

Juan 13:25

Y ri jun tijo'n ja'l putzal ri Jesús xutz'onoj k'u che: —Wajawal, ¿china la' la kab'i'ij la? —xcha'.

Hechos 12:17

Pero ri Pedro xu'an jun k'utub'al ruk' ruq'ab' cha' ketz'inka'nik. Xutzijoj k'u chike su'anik xesax lo ruma ri Qanimajawal chupa ri cárcel. Yey xub'i'ij k'u chike: —Tzijoj alaq wa' che ri Jacobo y chike taq ri hermanos —xcha'. Tek'uchiri', xel b'i y xe'ek pa jun chik luwar.

Hechos 13:16

Xtak'i' k'u ri Pablo y xu'an jun k'utub'al ruk' ruq'ab' cha' na jinta k'o kach'awik y xub'i'ij: «Alaq achijab' aj Israel y onoje alaq ri k'o xi'in ib' pa anima' alaq chwach ri Dios, tape alaq.

Hechos 21:40

Ek'u ri comandante xuya luwar che kach'a'tik. Xtak'i' k'u ri' ri Pablo che taq ri lepelaq re ri cuartel y xu'an jun k'utub'al ruk' ruq'ab' chikiwach ri tinamit cha' ketani'ik. Xetz'in ka'n k'u ri'. Ek'u ri Pablo xujeq kach'a't pa ri ch'a'tem hebreo, jewa' xub'i'ij: