Juan 13:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ K'o k'u jun chike rutijo'n, wa' e ri lik k'ax kana' ruma ri Jesús, kawa'ik ja'l putzal Rire chwa ri mexa.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ ʼO jun chiquixol i u tijoxelab, mas cʼax ca naʼ rumal i Jesus, ire cul pu tzal i Jesus chi mexa.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Jun chke i tijoxelab' chi lik k'ax kna' rumal i Jesús o chuk'ulel are ketijin chwa'im.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ C'o c'u jun chique rutijo'n, wa' e ri lic c'ax cana' ruma ri Jesús, cawa'ic ja'l putzal Rire chwa ri mexa.

Juan 13:23 Iomraidhean Croise

Lucas 16:22

»Xopon k'u jun q'ij xkam ri nib'a' y xk'am b'i kuma ri ángeles y xya' k'u putzal ri Abraham. Tek'uchiri', xkam ri b'eyom y xmuqik.

Juan 1:18

Na jinta junoq iliyom uwach ri Dios; pero ri'oj xqeta'maj uwach ruma ri Jun lik xa jun uk'u'x ruk' ri Dios, wa' e Ruk'ajol ri Dios, ri lik xew Uk'ajol ri'.

Juan 11:3

Ek'u ri keb' ixoqib' kichaq' kib' jewa' xkitaq ub'i'xikil che ri Jesús: «Qajawal, ri jun lik k'ax kana' la, lik yewa'.»

Juan 11:36

Xkib'i'ij k'u raj judi'ab': —¡Chilape alaq, lik k'ax kuna'o! —xecha'.

Juan 11:5

Ek'u ri Jesús lik k'ax keb'una' ri oxib' kichaq' kib': Ri Marta, ri María y ri Lázaro.

Juan 13:24

Ek'u ri Simón Pedro xu'an pan uq'ab' che cha' kutz'onoj che ri Jesús china ri kub'i'ij.

Juan 13:25

Y ri jun tijo'n ja'l putzal ri Jesús xutz'onoj k'u che: —Wajawal, ¿china la' la kab'i'ij la? —xcha'.

Juan 19:26

Echiri' ri Jesús xril pan ruchu k'o putzal ri jun utijo'n lik k'ax kuna' Rire, xub'i'ij k'u pan che ruchu: —Nuchu, chwi k'u wo'ora e alab' la la' —xcha'.

Juan 20:2

Ek'uchiri', kak'alalik xe'ek pa e k'o wi ri Simón Pedro y ri jun chik tijo'n lik k'ax kana' ruma ri Jesús, y xub'i'ij k'u chike: —Ri Qajawal xesax b'i pa muqutal wi y na qeta'am taj pa xya'i' wi —xcha'.

Juan 21:20

Echiri' xtzu'n ri Pedro chirij, xrilo chikij teran lo ri jun tijo'n lik k'ax kana' ruma ri Jesús, wa' e ri xja'i' putzal ri Jesús pa ri jun wa'im echiri' xutz'onoj che: «Wajawal, ¿China ri kak'ayin e la?»

Juan 21:24

Ek'u wa' wa jun tijo'n e ri kajikib'an uwach taq wa' y e xtz'ib'an wa'. Yey ri'oj qeta'am k'ut lik qatzij ronoje wa tz'ib'italik.

Juan 21:7

Ek'u ri jun tijo'n lik k'ax kana' ruma ri Jesús, xub'i'ij che ri Pedro: —¡E Qanimajawal! —xcha'. Ri Simón Pedro xew xuto e ri Jesús, xukojola' ruq'u' resam y xuk'aq b'i rib' pa ri ya'.