Juan 12:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ri Jesús uriqom lo jun q'apoj buru y ukojom loq, pacha' tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios:

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ I Jesus xu rik jun buru, y xa ʼan chirij. Xeʼelok pacha i tzʼibtal chupam i wuj ujer, man i Dios u bim canok:

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I Jesús xuriq jun ral axna i x-an b'i chrij, xe'eloq pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ri Jesús urikom lo jun k'apoj buru y ucojom lok, pacha' tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios:

Juan 12:14 Iomraidhean Croise

Juan 12:13

Xkiq'at k'u uxaq palma y xeb'el b'i che uk'ulik. Ek'uchiri', xkijeqo lik kesik'inik, jewa' kakib'i'ij: «¡Qayaka uq'ij! ¡Nim uq'ij ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel! ¡Rire e ri Rey re Israel!» kecha'.

Juan 12:15

Mixi'ij iwib' ri ix aj Sion. Chiwilape', ri Rey iwe'ix kak'unik, ukojom lo jun q'apoj buru Zac. 9:9 kacha'.