Juan 11:27 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ri Marta xuk'ul uwach: —Kankojo, Wajawal, ma ri'in nukojom rilal lal ri Cristo, Ruk'ajol ri Dios, ri b'i'tisim loq kak'un che ruwachulew —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ I ati Márta xu bij: —In cojom ile, Kajwal. Cul in cʼux che chi yet at i Crísto, at Racʼal i Dios; are yet chi ʼax koyʼem wi a cʼunic chuwach i jyub taʼaj —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Are uri ati Marta xub'ij che: —Kinkojo, Ajwal. Yin lik kinkojo chi yet at Cristo chi at Uk'ojol i Dios; chi kk'un ni chwach i jyub' ta'aj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ri Marta xuc'ul uwach: —Cancojo, Wajawal, ma ri'in nucojom rilal lal ri Cristo, Ruc'ajol ri Dios, ri bi'tisim lok cac'un che ruwachulew —xcha'.

Juan 11:27 Iomraidhean Croise

Mateo 11:3

cha' ke'kitz'onoj che: —¿E rilal Rucha'o'n lo ri Dios, ri Jun b'i'tal chik kak'unik, o kaqoy'ej chi junoq chik? —xecha'.

Mateo 16:16

Ek'u ri Simón Pedro xub'i'ij che: —Rilal lal ri Cristo, lal Ruk'ajol ri Dios k'aslik —xcha'.

Mateo 16:20

Ek'u ri Jesús xeb'utaq rutijo'n che cha' na kakitzijoj ta k'ana che junoq we Rire e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios.

Lucas 2:11

Ma waq'ij pa ri tinamit re ri rey David, xalax jun Kolob'enel iwe; e ri Qanimajawal, Rucha'o'n lo ri Dios.

Juan 1:49

Xub'i'ij k'u ri Natanael che: —Lal tijonel, rilal lal Uk'ajol ri Dios y ri Rey ke raj Israel —xcha'.

Juan 4:42

Xkib'i'ij k'u che rixoq: —Wo'ora lik kub'ul qak'u'x ruk' rire na xew ta ruma ri xatzijoj ri'at chiqe, ma e ruma ri xqata ruch'a'tem rire. Qeta'am k'u ri' rire paqatzij wi e ri Cristo, ri Kolob'enel re ruwachulew —xecha'.

Juan 6:14

Ek'u ri winaq, echiri' xkil wa k'utub'al re ruchuq'ab' ri Dios xu'an ri Jesús, jewa' xkib'i'ij: «Paqatzij wi, wa' e ri jun Q'alajisanel qoye'em kak'un che ruwachulew» xecha'.

Juan 6:69

Ri'oj lik kub'ul chi qak'u'x uk' la y lik qeta'am wa': Lal Rucha'o'n lo ri Dios, Ruk'ajol ri Dios k'aslik —xcha'.

Hechos 8:36

E k'o chi b'e echiri' xeb'opon pa jun luwar pa k'o wi ya'. Ek'u ri' rachi aj Etiopía xub'i'ij che ri Felipe: —Wara k'o ya'. ¿Utz nawi ri'in kank'ul ri bautismo? —xcha che.

Hechos 8:37

Ri Felipe xub'i'ij che: —We kakoj la rub'i' ri Qanimajawal Jesucristo ruk' ronoje anima' la, lik utz ri' —xcha che. Rachi xuk'ul uwach: —Ri'in kankojo ri Qanimajawal Jesucristo e Ruk'ajol ri Dios —xcha'.

1 Juan 5:1

E junoq kukojo ri Jesús e Ucha'o'n lo ri Dios, ri' alaxinaq chi chupa rub'i' ri Dios. Yey we k'ax kaqana' ri Dios, ri' k'ax keqana' ri e ralk'o'al Rire.

1 Juan 5:20

Y qeta'am k'ut, Ruk'ajol ri Dios xk'un che ruwachulew, yey uya'om qana'oj cha' kaqeta'maj uwach ri Jun paqatzij wi e Dios. Y oj k'o k'u puq'ab' ri paqatzij wi e Dios, ma oj k'o puq'ab' Ruk'ajol Jesucristo. Xew Rire paqatzij wi e Dios y e Rire ri kuya ri k'aslemal na jinta utaqexik.