Juan 11:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Kajib' q'ij chi lo ri' muqutal ri Lázaro echiri' ri Jesús xopon Betania.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Are xupon i Jesus chila pa Betánia, ʼo chic cajib ʼij che u mukic i ma Lázaro.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Are xupon i Jesús chila pa Betania, o chik kajib' ij che umuqik ma Lázaro.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Cajib k'ij chi lo ri' mukutal ri Lázaro echiri' ri Jesús xopon Betania.

Juan 11:17 Iomraidhean Croise

Mateo 1:18

Jewa' xu'an ri ralaxib'al ri Qanimajawal Jesucristo: Ri María, ruchu ri Jesús, unimam chik kak'uli' ruk' ri José. Ek'uchiri' k'amaja' kakijunimaj kib', ri María xkanaj yewa' ixoq ruma ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios.

Juan 11:39

Ek'u ri Jesús xub'i'ij: —Chiwesaj la'b'aj —xcha'. Yey ri Marta, ri ranab' kan ri kaminaq, xub'i'ij che: —Wajawal, la' lik chu chik, ma e ukaj q'ij wa' muqutalik —xcha'.

Juan 2:19

Ri Jesús xuk'ul uwach: —We xwulij alaq wa rocho ri Dios, xa pa oxib' q'ij ri'in kanyak tanchik —xcha'.