Juan 11:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E uwari'che ri Jesús xuq'alajisaj chike: —Ri Lázaro kaminaq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Teʼuri i Jesus xu ʼalijinsaj u tzij chique; xu bij: —I ma Lázaro ya xcamic.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Are uri i Jesús xusaqij ub'ixkil i tzij le chke: —Chi ma Lázaro kamnaq chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E uwari'che ri Jesús xuk'alajisaj chique: —Ri Lázaro caminak chic.

Juan 11:14 Iomraidhean Croise

Marcos 8:32

Wa' xuq'alajisaj chi utz chike. Ek'u ri Pedro xresaj b'i ri Jesús chikixo'l y xuch'a'b'ej upa ruma ri xub'i'ij.

Juan 10:24

Ek'u raj judi'ab' xkisut rij ri Jesús y jewa' xkib'i'ij che: —¿Jampa xaqi e wa' na kaq'alajisaj ta la chiqawach sa' ri wach la? We lal k'u Rucha'o'n lo ri Dios, asu b'i'ij la chiqe —xecha'.

Juan 11:13

Ri xkich'ob' rike e xa kuxlan ri Lázaro; no'j ri Jesús e kach'a't puwi rukamik ri Lázaro.

Juan 11:15

Yey iwuma k'u ri'ix, lik kinki'kotik ri na in jinta chila' ruk' echiri' xkamik, ma jela' kanimar ri kub'ulib'al ik'u'x wuk'. Wo'ora jo', je'qila' —xcha'.

Juan 16:25

»Nub'i'im wa' chiwe ruk' k'amb'al na'oj; no'j kopon k'u ri q'ij echiri' na kajawax ta chik kinch'a't iwuk' ruk' k'amb'al na'oj, ma ri' lik q'alaj chiwach ri'ix janipa ri kamb'i'ij chiwe chwi ri Nuqaw.

Juan 16:29

Ek'u rutijo'n xkib'i'ij che: —Wo'ora lik q'alaj ri kab'i'ij la chiqe, ma na kach'a't ta chi la ruk' k'amb'al na'oj.