Juan 10:17 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ »Ruma k'u la', ri Nuqaw k'ax kinuna'o, ma ri'in kanya ri nuk'aslem pa kamik yey kank'am tanchi wa' echiri' kink'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ I Ta cʼax quin u naʼo man yin quin ya na wib che i camic, y ca cʼun chic sak chinwach.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ “Rumali chi k'ax kinuna Inqajaw man Yin kinya ink'aslemal chwach i kamik, te'uri kinwalij chik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ »Ruma c'u la', ri Nukaw c'ax quinuna'o, ma ri'in canya ri nuc'aslem pa camic yey canc'am tanchi wa' echiri' quinc'astaj lo chiquixo'l ri ecaminak.

Juan 10:17 Iomraidhean Croise

Juan 10:11

»In ri in utzilaj chajinel ke b'exex. Juna utzilaj chajinel ke b'exex kuya ranima' kakam kuma rub'exex.

Juan 10:15

Jela' pacha' ri Nuqaw reta'am nuwach ri'in, jek'ula' ri'in weta'am uwach Rire; yey kanya wanima' kinkam kuma ri nub'exex.

Juan 10:18

Na ya'tal ta puq'ab' junoq karesaj ri nuk'aslem we na in ta kinya'w re che. Panuq'ab' ri'in k'o wi kanya wib' pa kamik y panuq'ab' k'o wi kink'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq. Yey wa' e ri Nuqaw ya'yom panuq'ab'» xcha'.

Juan 3:25

Ek'uchiri', jujun chike rutijo'n ri Juan kuk' jujun e aj judi'ab' xkijeq kech'a't chwi taq ri taqanik chwi ri kijosq'ikil chwach ri Dios.

Hebreos 1:9

E lik kuk'ul k'u'x la ri lik jusuk' yey lik tzel kil la ri mak. E uwari'che ri Dios, ri Dios e la, xucha' lo la y xuya unimal ki'kotemal che'la; ek'u más nim ri ki'kotemal xya' che'la chwa ri ki'kotemal xya' chike ri jujun chik Sal. 45:6-7 kacha'.

Hebreos 2:9

Yey echiri' ri Jesús xu'an tikawex, e xqaj uwach uq'ij chikiwa ri ángeles. Ek'u ri Dios ruma ri unimal rutzil uk'u'x, xuya luwar che ri Jesús xik'ow chupa ri kamik pakik'axel konoje ri tikawex. Ruma k'u wa k'axk'ob'ik xrik'owib'ej, wo'ora más k'o uwach y más yakom uq'ij.