Juan 1:46 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Xub'i'ij k'u ri Natanael: —¿K'o neb'a utz kel lo chupa ri tinamit Nazaret? —xcha'. Ri Felipe xuk'ul uwach: —Sa'a, chawilape' —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ I ma Natanael xu bij che: —¿ʼO nawi jun nim laj winak cwalij che i tinimit Nazaret? —xu bij. I ma Felípe xu bij che: —Chat petok, chol awila —coʼon che; y xa ʼec.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ Are uri ma Natanael xub'ij: —¿O nawi jun utz kel chila che i tinimit Nazaret le? Are uri ma Felipe xub'ij che: —Chatpetoq, cholawila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Xubi'ij c'u ri Natanael: —¿C'o neba utz quel lo chupa ri tinamit Nazaret? —xcha'. Ri Felipe xuc'ul uwach: —Sa'a, chawilape' —xcha'.

Juan 1:46 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

Felipe, Bartolomé, Tomás, Mateo ri aj tz'onol puaq re tojonik, Jacobo ruk'ajol ri Alfeo, Lebeo ri kab'i'x Tadeo che,

Mateo 2:23

Echiri' xeb'opon chila', xe'jeqela pa ri tinamit Nazaret, cha' e xu'ana ri xkib'i'ij ri q'alajisanelab' chwi ri Jesús: “Rire kab'i'x che aj Nazaret.”

Lucas 12:57

»¿Su'chak na kach'ob' ta alaq chi utz sa' ri lik usuk' chirajawaxik ka'an alaq?

Juan 1:44

Ri Felipe aj pa ri tinamit Betsaida, wa' e tinamit pa ejeqel wi ri Andrés y ri Pedro.

Juan 1:45

Ek'u ri Felipe xu'tzukuj ri Natanael y echiri' xuriqo, jewa' xub'i'ij che: —Xqariq ri jun ri xtz'ib'an ri Moisés puwi' chupa ri Tzij Pixab', yey ri q'alajisanelab' jenela' xetz'ib'an puwi': Wa' e ri Jesús, ruk'ajol ri José ri aj Nazaret —xcha che.

Juan 12:21

Wa' xeqib' ruk' ri Felipe, ri aj Betsaida, jun luwar re Galilea. Lik k'ut xeb'elaj che, jewa' xkib'i'ij: —Ma'an ko la ri', chojto'o la, ma ri'oj kaqaj kaqil uwach ri Jesús —xecha'.

Juan 14:8

Ek'u ri Felipe xub'i'ij che: —Qajawal, k'utu la chiqawach ri Qaw la y kojkub'i' k'u ri' che —xcha'.

Juan 4:29

—Peta alaq, je'ila' alaq jun achi ub'i'im chwe janipa ri nu'anom. ¿Na e ta nawi rire ri Cristo? —kacha'.

Juan 6:5

Echiri' ri Jesús xeril ruk'iyal winaq e petinaq ruk', xub'i'ij k'u che ri Felipe: —¿Pa ke'qaloq'o wi kiwa konoje wu'k'iyal winaq cha' kewa'ik? —xcha'.

Juan 6:7

Ri Felipe xuk'ul uwach: —E la' kaloq'i' pam ruk' rajil keb' ciento q'ij re chak, na ku'an taj tob' ne xa jutaq b'iq' kaya'i' chikijujunal —xcha'.

Juan 7:52

Xkik'ul k'u uwach ri Nicodemo: —¿Lal kami aj Galilea rilal? Chajilaj la chi utz Ruch'a'tem ri Dios y jela' keta'maj la we k'o juna q'alajisanel elinaq lo chikixo'l raj Galilea —xecha'.

1 Tesalonicenses 5:21

lik ch'ob'o alaq raqan we wa' ruk' ri Dios petinaq wi. E lik taqej alaq janipa ri utz