Juan 1:24 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri etaqom loq re keb'o'lch'a't ruk' ri Juan, e kuk'il ri fariseos.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I achiab, chi xqui tzʼonoj che ma Wan pachin ire, je takom bi cumal i aj Fariséo winak.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ I achiyab' chi je taqtal b'i kumal aj fariseo che i lapanik ru' ma Wan,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri etakom lok re quebo'lch'a't ruc' ri Juan, e cuq'uil ri fariseos.

Juan 1:24 Iomraidhean Croise

Mateo 23:26

¡Rilal fariseo, lal potz'! Nab'e na ch'aja la rupa ri vaso y ri laq; jek'uri'la' ku'an chom rupa y ri rij.

Lucas 11:53

Echiri' ri Jesús katajin che ub'i'xikil wa' chike, raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri fariseos lik xpe koyowal chirij y xkijeqo kakichapala' ruk' uk'iyal tz'onob'al.

Lucas 16:14

Echiri' xkita wa' ri fariseos, ri lik ke'ek kik'u'x ruk' ri puaq, xa xkitze'ej ri kub'i'ij ri Jesús.

Lucas 7:30

No'j ri fariseos y raj k'utunel re ri tzijpixab' xkik'aq b'i uq'ij ri rajawal uk'u'x ri Dios xk'ut chike, ma na xkitzelej ta kitzij y na xkik'ul ta ri bautismo kuya ri Juan.

Juan 1:23

Y rire xuk'ul uwach: —Ri'in in ri jun tzijonel kasik'in che ub'i'xikil chupa ri luwar katz'intz'otik: “Suk'upij alaq rub'e ri Qanimajawal” jela' pacha' ri tz'ib'ital kan ruma ri q'alajisanel Isaías —xcha'.

Juan 1:25

Xkitz'onoj k'u ri' che ri Juan: —¿Sa' k'u uchak ri' kaya la ri bautismo we na lal ta Rucha'o'n lo ri Dios, na lal tane ri Elías yey na lal tane ri jun q'alajisanel re ri Dios qoye'em kak'unik? —xecha'.

Hechos 23:8

Ma chikiwach ri saduceos, na jinta k'astajib'al ke ri ekaminaq, na e jinta ne ángeles y na e jinta ne jujun chik uxlab'ixel; no'j chikiwach ri fariseos, e k'o konoje wa'.

Hechos 26:5

Yey we ne rike kakaj kakiq'alajisaj wa keta'am, kakib'i'ij k'u ri', qatzij, ri'in lik ojertan lo ri' xex wi in kuk'il ri fariseos, ri lik qataqem ri k'utunik ke raj judi'ab' puwi ri taqanik re ri Moisés.