Hechos 4:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'u ri Pedro, ruk' ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios, xub'i'ij chike: —Tape alaq, alaq aj wach re ri tinamit y alaq nimaq winaq re Israel,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I ma Pédro, lic rumal i u Tewal i Dios ʼo ruʼ, queje iri xu bij chique: —Ix nimak tak kajʼatzil, ix nimak tak mamʼib quin ya rutzil i wach.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are uri ma Pedro rumal Lo'laj Utewal i Dios chi o ru', xula' uwach chke: —Ix nimaq taq aj-atzil xaq ix nimaq taq uwi ujolom i tinimit:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'u ri Pedro, ruc' ruchuk'ab ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios, xubi'ij chique: —Tape alak, alak aj wach re ri tinamit y alak nimak winak re Israel,

Hechos 4:8 Iomraidhean Croise

Lucas 1:41

Xew k'u xuta ri Elizabet ri rutzil uwach xya' ruma ri María, rak'a umatzem lik xuyikij rib' y ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios xqaj puwi ri Elizabet.

Lucas 23:13

Ek'u ri Pilato xumol kichi' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' raj wach re ri tinamit yey taq ri winaq,

Hechos 13:9

Ek'u ri Saulo (ri kab'i'x Pablo che) ruk' ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios xuch'ikib'a' ruwach puwi ri Elimas,

Hechos 2:4

Yey konoje ri e k'o chiri' xkik'ul ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel, y xkijeq k'u ri' kech'a't pa jujun chik ch'a'tem junwi. Chikijujunal kech'a't pa ri ch'a'tem xya'taj chike ruma ri Ruxlab'ixel.

Hechos 4:31

Echiri' xkik'is u'anik orar, ri luwar pa kimolom wi kib' xb'arb'atik y konoje xkik'ul ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios y jek'ula' na kakixi'ij ta k'ana kib' kakitzijoj Ruch'a'tem ri Dios chikiwach konoje ri winaq.

Hechos 4:5

Chuka'm q'ij k'ut xkimol kib' pa ri tinamit Jerusalem raj wach ke raj judi'ab' kuk' ri nimaq winaq re ri tinamit y raj k'utunel re ri tzijpixab'.

Hechos 4:7

Xekiya k'u ri Pedro y ri Juan chikinik'ajal y xkitz'onoj chike: —¿China xya'w piq'ab' o china pub'i' xi'an ri'ix wa'? —xecha chike.

Hechos 7:55

Pero ri Esteban lik k'o ruchuq'ab' ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios ruk'; xtzu'n k'u pana chikaj y xril runimal uchomalil ri Dios yey xrilo ri Jesús k'o puwikiq'ab' ri Dios.