Hechos 3:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Y rachi xch'oplin chikaj, xtak'i'ik y xujeqo kab'inik. Junam k'ut kuk' ri Pedro y ri Juan, xok b'i pa ri Rocho Dios, kab'inik, kach'oplanik y kuyak uq'ij ri Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xsacʼcanic xel chicaj y xtaqʼui ʼanok, y xu jek binic. Teʼuri xoc bi cuʼ pa rachoch i Dios; ca binic, ca sacʼlin chicaj, ca tijin chu cojic u ʼij i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I klis le lik juntir xtak'i anoq xaq xujeq b'inik; lik utukel kb'inik xok b'i ku' ike prachoch i Dios, lik kel chikaj chukojik u'ij i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Y rachi xch'oplin chicaj, xtaq'ui'ic y xujeko cabinic. Junam c'ut cuc' ri Pedro y ri Juan, xoc bi pa ri Rocho Dios, cabinic, cach'oplanic y cuyac uk'ij ri Dios.

Hechos 3:8 Iomraidhean Croise

Lucas 18:43

Xaqik'ate't k'u ri' xtzu'nik y xterej b'i chirij ri Jesús, e ri' kuyak uq'ij ri Dios. Y konoje ri winaq xeb'ilow re xkijeqo kakib'ixoj rub'i' ri Dios.

Lucas 6:23

»Echiri' ka'an wa' chiwe, lik chixki'kotoq y chixb'ixonoq, ma lik nim ri rajil uk'axel kik'ul chila' chikaj. Makam k'u iwanima' che echiri' kixya' pa k'ax; ma e taq ri ke'anaw wa' chiwe, e kaki'ano pacha' ri ki'anom lo ri kati'-kimam ojertan chike ri e q'alajisanelab' re ri Dios.

Juan 5:14

Tek'uchiri', ri Jesús xu'riqa rachi pa ri Rocho Dios y xub'i'ij che: —Chawilape': Wo'ora at kunutajinaq chik; matmakun chi k'u ri', ma k'axtaj kape juna k'axk'ob'ik más nim pawi' —xcha'.

Hechos 14:10

lik ko xub'i'ij che: —¡Chatyaktajoq y chat-tak'ala jusuk' chwi rawaqan! —xcha'. Ek'u rachi xch'oplin chikaj y xb'inik.

Hechos 19:16

Ek'u rachi, ri k'o puq'ab' ri itzel uxlab'ixel, xuk'aq rib' pakiwi' y ruk' unimal uchuq'ab' xeb'uchapo, yey ek'u ri' rire ri xuch'ij kichuq'ab' y lik xu'an k'ax chike. Jek'uri'la', rike ech'analik xeb'animaj b'i chupa ri ja e k'o wi.

Hechos 3:7

Ek'u ri Pedro xuchap che ruq'ab' uwikiq'ab', xuyako y chupa la' la joq'otaj xkowir ri raqan y ruqul raqan.