Hechos 3:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri Pedro junam ruk' ri Juan lik xkich'ikib'a' ri kiwach puwi rachi, yey ri Pedro xub'i'ij che: —Chojtzu'u pe la —xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ique che queb xqui cʼam u takexic i achi. I ma Pédro xu bij che: —Choj a tzupeʼ —coʼon che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ike xkik'am utaqexik i achi le, te'uri ma Pedro xub'ij che: —Chojataqej.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri Pedro junam ruc' ri Juan lic xquich'iquiba' ri quiwach puwi rachi, yey ri Pedro xubi'ij che: —Chojtzu'u pe la —xcha che.

Hechos 3:4 Iomraidhean Croise

Lucas 4:20

Ek'uchiri' xuk'is rajilaxik Rutzij Upixab' ri Dios, xub'oto y xuya tanchi che ri aj chak re ri sinagoga, y xtz'uyi' chikiwach ri e k'o chiri'. Y konoje lik kakitzutza' pan uwach.

Juan 11:40

Ri Jesús xub'i'ij che: —¿Na nub'i'im ta neb'a chawe, we kakub'i' ak'u'x wuk', kawil runimal uwach uq'ij ri Dios? —xcha'.

Juan 5:6

Echiri' ri Jesús xrilo kotz'ol chiri' y xreta'maj uk'iyal junab' jela' u'anom, xutz'onoj k'u ri' che: —¿Kawaj katkunutajik? —xcha'.

Hechos 10:4

Ri Cornelio lik xutzu' ri ángel y ruk' xi'in ib' xub'i'ij che: —¿Sa' ri ka'aj la, wajawal? —xcha'. Ri ángel xuk'ul uwach: —E taq ra oración y ri to'b'al ke ri nib'a'ib' a'anom ri'at, wa' uk'ulum ri Dios pacha' jun qasa'n chwach Rire.

Hechos 11:6

Echiri' xintzu' chi utz sa' ri k'o chupa wa', xeb'enuwil k'u awaj k'o kajib' kaqan, itzel taq chikop re upa juyub', awaj kecharar pulew, yey ri kexik'ik' che ruwa kaj.

Hechos 3:1

Xu'ana k'u chupa jun q'ij, ri Pedro y ri Juan junam xeb'ek pa ri Rocho Dios che ri urox ora b'enaq q'ij, ma e ora ri' re oración.

Hechos 3:11

Rachi xkunutajik na karesaj ta chi rib' chikij ri Pedro y ri Juan. Yey konoje ri winaq kaminaq kanima' che, xemok ka'n pa ri luwar kab'i'x che “Ruchi' Ja re Salomón”.

Hechos 3:12

Ek'uchiri' xril wa' ri Pedro, xub'i'ij chike ri tinamit: «Achijab' alaq aj Israel, ¿su'chak lik kaminaq anima' alaq che wa xil alaq? ¿Yey su'chak e kojtzutza' alaq ri'oj pacha' oj ri xojb'inisan re wa'chi ruk' ri qachuq'ab' o ruma lik oj jusuk' ri'oj chwach ri Dios? Na e ta ri'.

Hechos 3:3

Ek'u rachi sik, echiri' xeril ri Pedro y ri Juan e ri' keb'ok b'i chupa ri Rocho Dios, xujeq kelaj chike cha' kakiya kan ulimoxna.

Hechos 3:5

Ewi ri sik xeb'utzu'u ma roye'em we k'o kakiya che.