Hechos 3:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Ek'u rachi sik, echiri' xeril ri Pedro y ri Juan e ri' keb'ok b'i chupa ri Rocho Dios, xujeq kelaj chike cha' kakiya kan ulimoxna.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I ma Pédro, i ma Wan que tijirbi coquic pa rachoch i Dios; i achi clis, are ril qui wach, xu jek u tzʼonoxic mer chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³ I achi chi klis le, are xeril i ma Pedro xaq i ma Wan chi ya ke'ok b'i prachoch i Dios, are uri k'iyal mul xutz'onoj utzil chke chi kkiya pwaq che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Ec'u rachi sic, echiri' xeril ri Pedro y ri Juan e ri' queboc bi chupa ri Rocho Dios, xujek quelaj chique cha' caquiya can ulimoxna.

Hechos 3:3 Iomraidhean Croise

Lucas 22:8

Ek'u ri Jesús xeb'utaq b'i ri Pedro y ri Juan, jewa' xub'i'ij b'i chike: —Jix, ji'yijb'a' ri cena re Pascua cha' jela' kaqatijo —xcha'.

Hechos 3:1

Xu'ana k'u chupa jun q'ij, ri Pedro y ri Juan junam xeb'ek pa ri Rocho Dios che ri urox ora b'enaq q'ij, ma e ora ri' re oración.

Hechos 3:11

Rachi xkunutajik na karesaj ta chi rib' chikij ri Pedro y ri Juan. Yey konoje ri winaq kaminaq kanima' che, xemok ka'n pa ri luwar kab'i'x che “Ruchi' Ja re Salomón”.

Hechos 3:4

Ek'u ri Pedro junam ruk' ri Juan lik xkich'ikib'a' ri kiwach puwi rachi, yey ri Pedro xub'i'ij che: —Chojtzu'u pe la —xcha che.