Hechos 23:4 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri e k'o chiri' xkib'i'ij che ri Pablo: —¿Sa'ch? ¿Kayaj kami ri' ri'at ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios? —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I je ʼo chila xqui bij che: —¿Queje u laʼic u wach ile ca ʼan che i ʼatz laj sacerdóte, aj patan chirij i Dios? —xbix che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Xwiri ni'pa i je o chila xkib'ij che: —¿Keje ula'ik uwach ile ka'an che i atz laj rajpatan i Dios?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri e c'o chiri' xquibi'ij che ri Pablo: —¿Sa'ch? ¿Cayaj cami ri' ri'at ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios? —xecha'.

Hechos 23:4 Iomraidhean Croise

Mateo 5:11

»Nim iq'ij iwalaxik ri'ix echiri' wuma ri'in kixternab'ex ruk' k'ax, kak'aq b'i iq'ij y kab'i'x ronoje ri na utz taj chiwij yey wa' xa raq'ub'al.

Hechos 23:3

Ek'u ri Pablo xub'i'ij che: —¡Chu'ana ri Dios uk' la janipa ri ka'an la chwe, rilal xa keb' palaj la! Ma lal kojotalik re kaq'at la tzij panuwi' e chirij ri kub'i'ij ri Tzij Pixab'; no'j kamakun k'u la chirij wa Tzij Pixab' ruma xtaqan la ka'an k'ax chwe tob' na e ta kub'i'ij ri' ri Tzij Pixab' —xcha'.

Hechos 23:5

Ri Pablo xub'i'ij: —Alaq watz-nuchaq', ri'in na weta'am taj we rire e kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. We ta e la' weta'am china rire, na kamb'i'ij ta wa' che, ma tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios: “Ma'an ri tzel katch'a't chirij ri taqanel re ratinamit” —xcha'.