Hebreos 4:3 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ No'j we ri'oj qakojom ri Utzilaj Tzij, kojok k'u ri' pa ri uxlanem kuya ri Dios. Ma jewa' xub'i'ij Rire pa Ruch'a'tem: E uwari'che, ruma woyowal lik xinjikib'a' uwach wa': “Rike na keb'ok ta k'ana pa ri uxlanem kanya Ri'in” Sal. 95:10-11 xcha'. Yey chwi lo echiri' ri Dios xu'an ruwachulew, xuk'is u'anik ruchak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xui niʼpa i ka cubam ka cʼux che i Kajwal Dios coj oc na che i uxlanem chi sujtal rumal ire. Ketaʼam ile, man i Dios xu bij i tzij-i: Xpe woywal chique y xin bij: “Katzij, lic n-quin ya ta chique que oc che i uxlanem wuʼ yin.” (Queje ile xu bij, man ique n-xqui cuba ti qui cʼux che.) I Dios, are xu bij i tzij-le, ʼax u yijbam wi i uxlanem-le, cʼa chu xebal li ʼij sak.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Xwiri yoj chi qakub'am qak'ux che i Ajwal Dios kojok ni che i uxlanem chi sujtal rumal Ire. Qeta'am ile, man i Dios xub'ij i tziji: Xpe woywal chke rumali xinb'ij: “Qatzij, lik kinya ti chke ke'ok che i uxlanem wu' yin.” I Dios, are xub'ij i tzij le, ax uyijb'am wi i uxlanem le, k'a chuxeb'al li ij saq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ No'j we ri'oj kacojom ri Utzilaj Tzij, cojoc c'u ri' pa ri uxlanem cuya ri Dios. Ma jewa' xubi'ij Rire pa Ruch'a'tem: E uwari'che, ruma woyowal lic xinjiquiba' uwach wa': “Rique na queboc ta c'ana pa ri uxlanem canya Ri'in” Sal. 95:10-11 xcha'. Yey chwi lo echiri' ri Dios xu'an ruwachulew, xuq'uis u'anic ruchac.

Hebreos 4:3 Iomraidhean Croise

Mateo 13:35

E xu'an wa' cha' e ku'ana rub'i'im kan ri jun q'alajisanel echiri' xutz'ib'aj: Ruk' taq k'amb'al na'oj kink'utunik; e kanq'alajisaj ri na eta'matal ta chwi lo ri jeqeb'al re ruwachulew Sal. 78:2 xcha'.

Mateo 25:34

»Ek'uchiri', ri rey kub'i'ij chike ri e k'o puwikiq'ab' Rire: “¡Chixpetoq! ¡Lik nim iq'ij iwalaxik ri'ix! Chixok k'u chupa rutaqanik ri Dios y chik'ulu janipa ri uyijb'am chi pan chiwe chwi lo ri jeqeb'al re ruwachulew.

Efesios 1:4

Ma ri Dios k'amaja' ne ku'an ruwachulew echiri' xojucha' loq cha' kojuya puq'ab' ri Cristo, y jela' koju'an jusuk' y na jinta chi ne k'ana qamak chwach.

Hebreos 3:11

E uwari'che, ruma woyowal lik xinjikib'a' uwach: “Rike na keb'ok ta k'ana pa ri uxlanem kanya Ri'in.” Sal. 95:7-11

Hebreos 3:14

Ma ri'oj 'anom xa jun chiqe ruk' ri Cristo we e la' e tikil chi utz ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' Rire; ek'u pacha' xqajeqeb'ej loq echiri' xqakoj rub'i', jek'ula' chirajawaxik kaqak'isb'ej wi.

Hebreos 9:26

We ta chirajawaxik wa' che ri Cristo, uk'iyal laj tane ri' uya'om rib' Rire pa kamik chwi lo ri jeqeb'al re ruwachulew; no'j wo'ora chupa wa k'isb'al q'ij xa julaj xuya rib' pa kamik cha' xa jumul karesaj ri mak.

1 Pédro 1:20

Yey ri Cristo cha'om chi lo ojertan chwi lo echiri' k'amaja' ne ka'an ruwachulew; pero k'a ek'u wo'ora chupa wa k'isb'al q'ij oj k'o wi, ri Dios xuk'utub'ej uwach ruma ri rutzil uk'u'x che alaq.