Hebreos 1:12 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Yey Rilal kajalk'atij la ri kaj y ruwachulew, jela' pacha' ku'an junoq echiri' kujal ruq'u': karesaj ruq'u' q'e'l, kub'usu y kukoj ri k'asaq. No'j Rilal na kajalk'atitaj ta wach la y na jinta utaqexik ri q'ij la Sal. 102:25-27 kacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Ronojel ile, ca bus na pacha ca ʼan che jun cʼul; ronojel ile ca jaltajic pacha jun winak cu jal u ʼuʼ. Péro yet n-cat jaltaj taj, xak i a cʼaslemal n-tu qʼuisic. (Queje ile tzʼibtalic.)

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Ronojel ile, kab'us na pacha ka'an che jun k'ul; ronojel ile kajalwachij pacha jun winaq kujal u'u'. Xwiri yet katjaltaj taj, xaq i ak'aslemal nti uk'isik.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Yey Rilal cajalc'atij la ri caj y ruwachulew, jela' pacha' cu'an junok echiri' cujal ruk'u': caresaj ruk'u' k'e'l, cubusu y cucoj ri c'asak. No'j Rilal na cajalc'atitaj ta wach la y na jinta utakexic ri k'ij la Sal. 102:25-27 cacha'.

Hebreos 1:12 Iomraidhean Croise

Juan 8:58

Ri Jesús xuk'ul uwach: —Paqatzij wi kamb'i'ij che alaq: Ri'in xex chi in k'o lo wi echiri' k'amaja' ne kalax ri Abraham —xcha'.

Hebreos 13:8

Ri Qanimajawal Jesucristo na kajalk'atitaj taj; Rire jela' pacha' rojertan, jela' wo'ora y chiqawach apanoq.

Santiágo 1:17

Ma ronoje chomilaj sipanik y ri utz kaya'taj chiqe, ruk' ri Dios petinaq wi. Rire e 'anayom re taq ri kawon che ruwa kaj. Yey taq wa' xa kajalk'atitaj uwach, no'j ri Dios na kajalk'atitaj ta uwach y ri q'ijsaq re Rire na kok ta q'equ'm chwach.