Gálatas 4:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ E ruk'ajol xalax ruk' rixoq aj chak pa ja, xalaxik xa ruma kino'jib'al rike; no'j ruk'ajol xalax ruk' ri rixoqil, e ub'i'tisim ri' ri Dios che ri Abraham.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ I racʼal ruʼ i mer rixokil, xalax rumal u choʼab i Dios pacha u bim can i Dios che i mam Abraham; xui-ri i racʼal chi xalax ruʼ i ixok chi ajchac cuʼ, ile toʼ qui rayijbal ique.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ I rak'al chi xalax ru' i ixoq chi ajtaqon ku', ile to' kirayijb'al ike, rumali i ak'al lik to' winaq xalaxik, xwiri i rak'al ru' i saqil laj rixoqil, ile xalaxik pacha usujum i Dios che i mam Abraham.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ E ruc'ajol xalax ruc' rixok aj chac pa ja, xalaxic xa ruma quino'jibal rique; no'j ruc'ajol xalax ruc' ri rixokil, e ubi'tisim ri' ri Dios che ri Abraham.

Gálatas 4:23 Iomraidhean Croise

Romanos 10:8

Na kajawax taj ke'ek junoq, ma ¿sa' ri' ri kub'i'ij pa Ruch'a'tem ri Dios? Jewa' kub'i'ij: Rutzij ri Dios lik xa naqaj k'o wi chawe. K'o chupa rawanima' y kel lo pachi'. Dt. 30:14 Ek'u ch'a'tem wa' ri kaqatzijoj ri'oj puwi ri kub'ulib'al k'u'xaj:

Gálatas 4:22

Ma tz'ib'ital kanoq ri Abraham xek'oji' ka'ib' uk'ajol. Jun chike xalax ruk' rixoq aj chak pa ja; ri jun chik uk'ajol xalax ruk' ri rixoqil.

Hebreos 11:11

Rixoq Sara, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x ruk' ri Dios, tob' lik nimalaj winaq chik y na utz tane kalanik, xya'taj che xalax jun ralab' ma xukojo ri Dios lik e ku'ana na janipa rub'i'tisim che.