Gálatas 4:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ma tz'ib'ital kanoq ri Abraham xek'oji' ka'ib' uk'ajol. Jun chike xalax ruk' rixoq aj chak pa ja; ri jun chik uk'ajol xalax ruk' ri rixoqil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Ire u tzʼibam can iri chirij i mam Abraham ujer: i mam Abraham, xe qʼuiji queb racʼal, je alabom. Jun xalax ruʼ ixok chi xa ajchac ruʼ ja: i jun chic xalax ruʼ i mer rixokil chi rajaw ja, ire n-ajchac taj.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Kb'ixik chi mam Abraham xek'iji keb' rak'al je alab'om: Jun xalax ru' ixoq chi xa ajtaqon ru' ja, i jun chik xalax ru' i saqil laj rixoqil chi rajaw ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ma tz'ibital canok ri Abraham xec'oji' ca'ib uc'ajol. Jun chique xalax ruc' rixok aj chac pa ja; ri jun chic uc'ajol xalax ruc' ri rixokil.

Gálatas 4:22 Iomraidhean Croise

Gálatas 4:23

E ruk'ajol xalax ruk' rixoq aj chak pa ja, xalaxik xa ruma kino'jib'al rike; no'j ruk'ajol xalax ruk' ri rixoqil, e ub'i'tisim ri' ri Dios che ri Abraham.

Gálatas 4:30

Pero ¿sa' ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios tz'ib'ital kanoq? Jewa' kub'i'ij: E chesaj b'i la rixoq aj chak pa ja junam ruk' ri ralab'. Ma che ri ralab' wi'xoq na kaya'i' ta ri taqal che kuk'ul ri ralab' ri rixoqil ri rajaw ja Gn. 21:10 kacha'.

Gálatas 4:31

E uwari'che hermanos, ri'oj na oj ta ralk'o'al rixoq aj chak pa ja, ma oj ralk'o'al ri rixoqil ri rajaw ja.