Gálatas 1:5 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Qayaka k'u uq'ij ri Qaqaw Dios waq'ij ora y chiqawach apanoq na jinta chi utaqexik. Amén.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ ¡Chocsax u ʼij i Dios queʼe ʼij sak chirij! Amen (queje ile cakaj).

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ ¡Choksax u'ij i Dios k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Kayaca c'u uk'ij ri Kakaw Dios wak'ij ora y chikawach apanok na jinta chi utakexic. Amén.

Gálatas 1:5 Iomraidhean Croise

Mateo 28:20

Chik'utu chikiwach rike cha' e kaki'an ronoje janipa ri ixnutaqom ri'in che. Lik chiweta'maj k'ut: Ri'in kink'oji' iwuk' ronoje q'ij k'a che ri k'isb'al re ruwachulew —xcha'. Amén.

Mateo 6:13

Y maya ko la luwar chiqe kojtzaq pa mak; e lik chojkolob'ej la chwach ritzel winaq. Ma paq'ab' Rilal k'o wi ronoje taqanik y chuq'ab'; y xew che Rilal taqal wi ri yakb'al q'ij na jinta utaqexik. Amén.

Lucas 2:14

«¡Nim uq'ij ri Dios k'o chila' chikaj! Yey che ruwachulew, k'ola ri utzil chomal re ri Dios kuk' ri kakik'ul ri rutzil uk'u'x Rire» kecha'.

Romanos 11:36

Ma janipa taq ri k'olik, ruk' Rire petinaq wi; ma ronoje 'anatal ruma Rire y e re yakb'al uq'ij Rire. ¡Lik taqal k'u ri' che kayak uq'ij na jinta utaqexik! ¡Amén!

Romanos 16:27

Xa jun ri Dios k'olik y xew Rire lik k'o una'oj. Che k'u Rire taqal wi kaqayak uq'ij na jinta utaqexik ruma ri xu'an ri Qanimajawal Jesucristo. Amén.

1 Corintios 8:13

E uwari'che we ri kantij ri'in ku'ana tzaqib'al che juna hermano, xa jumul ri' na kantij ta chi ti'o'n cha' jela' na katzaq ta ri jun hermano wuma ri'in.

Efesios 1:12

Xojucha' k'u ri' re yakb'al uq'ij Rire cha' kilitaj ruchomalil quma ri'oj, ri nab'e xkub'i' qak'u'x ruk' ri Cristo.

Filipenses 4:20

Qayaka k'u uq'ij ri Qaqaw Dios waq'ij ora y chiqawach apanoq na jinta chi utaqexik. Amén.

1 Timotéo 1:17

Ruma k'u wa', qaloq'nimaj uq'ij ri Dios waq'ij ora y chiqawach apanoq. Ma ri Dios Qajawxel na jinta utaqexik rutaqanik, na jinta utaqexik ruk'aslemal, na kilitaj ta uwach, xew Rire e Dios y reta'am ronoje. Lik k'o yakb'al uq'ij y unimal uchomalil.

2 Timotéo 4:18

Yey e ri Qanimajawal kinkolob'en chwach taq ri na utz taj y kinuchajij k'ut cha' kinopon na ruk' chila' chikaj pa kataqan wi. Xew k'u che Rire taqal wi lik kayak uq'ij na jinta utaqexik. Amén.

Hebreos 13:21

Kantz'onoj k'u ri' che ri Dios, chuto'o alaq cha' ka'an alaq ri utz y jela' ka'an k'u alaq janipa ri karaj Rire. Chu'ana k'u Rire uk' alaq ruma ri Qanimajawal Jesucristo janipa ri rajawal uk'u'x Rire. Che Rire taqal wi ri yakb'al uq'ij waq'ij ora y na jinta chi utaqexik chiqawach apanoq. Amén.

1 Pédro 5:11

Che k'u ri Dios taqal wi kayak uq'ij waq'ij ora y chiqawach apanoq, ma ruchuq'ab' na jinta utaqexik. Amén.

2 Pédro 3:18

Ri 'ana alaq e k'iya alaq chupa ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios y che ri reta'maxik uwach chi utz ri Qanimajawal y Qakolob'enel Jesucristo. Che k'u Rire taqal wi ri yakb'al q'ij na jinta utaqexik wo'ora y chiqawach apanoq. Amén.

Júdas 1:25

Xa jun ri Dios Qakolob'enel yey Rire kojukolob'ej ruma ri Qanimajawal Jesucristo. Nimarisax k'u uq'ij ri Dios waq'ij ora y chiqawach apanoq, ma Rire sa'chi ruchomalil y ruchuq'ab', yey ronoje taqanik puq'ab' k'o wi. Amén.

Apocalipsis 14:7

Ri ángel jewa' kasik'in che ub'i'xikil: «Chixi'ij iwib' chwach ri Dios y chiloq'nimaj uq'ij ma xopon ru orayil ri q'atb'al tzij ku'ano; chiyaka k'u uq'ij ri x'anaw re ruwa kaj, ruwachulew, ri mar y taq rak'al pa kalax wi lo ri ya'» kacha'.

Apocalipsis 5:12

lik ko kesik'in che ub'i'xikil: «Ri jun Q'apoj B'exex lik 'anom k'ax che, xew che Rire taqal wi kak'oji' ronoje taqanik y b'eyomal puq'ab', xew ruk' Rire k'o saqil na'oj y unimal chuq'ab', xew che Rire taqal wi kaxuk ib' chwach y kayak uq'ij ruma ri unimal uchomalil» kecha'.

Apocalipsis 7:12

Jewa' kakib'i'ij: «¡Amén! ¡Amén! Xew che ri qa Dios taqalik kab'i'xik lik nim uq'ij, ka'an tioxinik che y kaxuk ib' chwach yey taqal che kab'i'xik k'o unimal uchomalil, saqil una'oj y unimal uchuq'ab'. Yey wa' na jinta chi utaqexik taqal che Rire. ¡Amén!» kecha'.