Filemon 1:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ E ri petinaq loq, ri Onésimo e jun aj chak la na xu'an ta utzilaj to'b'el che'la, no'j wo'ora e jun utzilaj to'b'el che rilal y jenela' chwe ri'in.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Jela canok i a-Onésimo-le, xoʼon che rib lic n-ʼus ta laj mocom chawe, xui-ri woʼor cu rik tan chic u chac chawe, y xak chwe yin.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Jela kanoq i a Onésimo le, xu'an che rib' jun utz ti laj ajtaqon chawe, xwiri wo'or kuriq tan chik uchak chawe yet, xaq chwe yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ E ri petinak lok, ri Onésimo e jun aj chac la na xu'an ta utzilaj to'bel che'la, no'j wo'ora e jun utzilaj to'bel che rilal y jenela' chwe ri'in.

Filemon 1:11 Iomraidhean Croise

Mateo 25:30

Ek'u wa' wa jun aj chak na jinta uchak, ji'k'aqa b'i pa ri q'equ'm; chiri' k'u ri' koq' wi y kaqich'ich' wi ruwi' re'” xcha'.

Lucas 15:24

ma wa nuk'ajol e junam ruk' kaminaq chik yey wo'ora xk'astaj loq. Rire sachinaq chik pero xriqitajik” xcha chike. Y xkijeqo lik keki'kotik.

Lucas 15:32

No'j wo'ora lik chirajawaxik wi kaqa'an nimaq'ij y kojki'kotik, ma wa'chaq' e junam ruk' kaminaq chik yey wo'ora xk'astaj loq. Rire sachinaq chik pero xriqitajik” xcha'.»

Lucas 17:10

Jek'ula' ri'ix, echiri' i'anom chi ronoje ri ixtaqom che u'anik ruma ri Dios, jewa' chib'i'ij: “Ri'oj xa oj mokom, na taqal ta ko chiqe kayak qaq'ij ma xew qa'anom ri ub'i'im ri Dios chiqe” kixcha'.»

Romanos 3:12

Konoje ri winaq eb'elinaq che rub'e ri Dios, y na jinta chi k'ana kichak. Na jinta junoq ka'anaw ri utz, tob' tane xa jun. Sal. 14:2-3

2 Timotéo 4:11

Xew k'u ri Lucas inrachb'ilam wara. Echiri' katpetik, chak'ama lo ri Marcos awuk' ma rire lik to'b'el we chupa ruchak ri Dios.

Filemon 1:10

kinch'aw ko chiwach la puwi ri Onésimo. Rire wo'ora e nuk'ajol chupa rub'i' ri Cristo, ma wuma ri'in, rire xukoj rub'i' ri Cristo wara pa wa cárcel.

Filemon 1:12

Rire lik uk'u'x wanima'; na ruk' ta k'u ri', kantaq tanchi ub'i che'la,

1 Pédro 2:10

Ralaq ojertan na alaq ta utinamit ri Dios, no'j wo'ora alaq chi utinamit Rire. Ma ojertan na xeta'maj ta alaq puwi ri relej uk'u'x ri Dios; no'j wo'ora ri Dios uk'utum chi wa' che ralaq.