Efesios 5:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Jek'ula' lik chirajawaxik che rachi e kuk'ut ri rutzil uk'u'x che ri rixoqil. Jela' pacha' junoq lik kuchajij rucuerpo, jek'uri'la' taqal che rachi kuchajij ri rixoqil. Ma we juna achi k'ax kuna' ri rixoqil, e ke'elawi k'ax kuna' rib', ma rachi ruk' rixoq, xa jun ki'anom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Jun achi, ʼo u chac cʼax chu na i rixokil, pacha coʼon che rib ire, cʼax cu na rib. We jun cʼax cu na i rixokil, queʼel ʼuri pacha ire cʼax cu na rib, man cu bij i Dios xa je jun chʼaculaj je ʼelnak.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Jun achi, o uchak k'ax chuna i rixoqil, pacha ire chi lik k'ax kuna rib'. We jun k'ax kuna i rixoqil, ke'el uri pacha ire chi lik k'ax kuna rib'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Jec'ula' lic chirajawaxic che rachi e cuc'ut ri rutzil uc'u'x che ri rixokil. Jela' pacha' junok lic cuchajij rucuerpo, jec'uri'la' takal che rachi cuchajij ri rixokil. Ma we juna achi c'ax cuna' ri rixokil, e que'elawi c'ax cuna' rib, ma rachi ruc' rixok, xa jun qui'anom.

Efesios 5:28 Iomraidhean Croise

Mateo 19:5

Y kub'i'ij: Ruma k'u ri', rachi echiri' kak'uli'ik, karesaj rib' chikij ruchu-uqaw cha' kajeqi' ruk' ri rixoqil y kikab'ichal k'u ri' keb'u'ana xa e jun chwach ri Dios. Gn. 2:24

Efesios 5:25

Ek'u rachi k'ulanik taqal che k'ax kuna' ri rixoqil jela' pacha' ri Cristo lik k'ax xojuna' ri oj u iglesia y xuya rib' pa kamik paqak'axel.

Efesios 5:29

Na jinta junoq tzel karil rucuerpo; ri ku'ano e kawa' chi utz y lik kuchajij chi utz. Jela' ri ku'an ri Cristo che riglesia, lik kuchajij chi utz.

Efesios 5:31

Jek'uwa' ri kub'i'ij Ruch'a'tem ri Dios: Ruma k'u ri', rachi echiri' kak'uli'ik, karesaj rib' chikij ruchu-uqaw cha' kajeqi' ruk' ri rixoqil y kikab'ichal k'u ri' keb'u'ana xa e jun chwach ri Dios Gn. 2:24 kacha'.

Efesios 5:33

Yey e ne jun pixab'anik che onoje alaq ri alaq k'ulanik. Rachi lik k'ax chuna'a ri rixoqil jela' pacha' k'ax kuna' rib' rire, yey ek'u rixoq e lik chutaqej ri rachijil.

1 Pédro 3:7

Ek'u rilal achi, jeqela la ruk' ri ixoqil la ruk' saqil na'oj. 'Ana la che janipa ri taqal che rire. K'una k'u chik'u'x la e rire lik na jinta ko ukowil yey junam uwach uk' la, ma junam kak'ul alaq ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios che ri k'aslemal alaq. We ka'an k'u la wa', echiri' ka'an la orar, na jinta kalatz'an re ri ch'a'tem la chwach ri Dios.