Efesios 5:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey echiri' kel chi saq ri ka'anik, kaq'alajin k'u ri' we utz o na utz taj, ma ronoje kilitaj chi utz ruma ri Q'ijsaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ (Chi sakij chique chi n-ʼus ti quiqui ʼano.) Ronojel niʼpa i ʼolic, we yatal pa sak, lic ca ʼalijin na ʼuri we n-ʼus taj. Queje cu ʼan i sak ile, cu ʼalijinsaj ronojel.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri we ronojel i b'iroxik, yatal pa saq, lik k-aljin ni uri we utz o we utz taj. Keje ku'an i saq ile, lik ku'aljinsaj usuk'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Yey echiri' quel chi sak ri ca'anic, cak'alajin c'u ri' we utz o na utz taj, ma ronoje quilitaj chi utz ruma ri K'ijsak.

Efesios 5:13 Iomraidhean Croise

1 Corintios 4:5

E uwari'che maq'at tzij alaq pakiwi ri raj chak ri Dios, we k'o kutiqoj o na jinta kutiqoj ri chak ki'anom; e choye'ej alaq ruk'unib'al ri Qanimajawal Jesucristo, ma echiri' kak'un Rire, kuq'alajisaj ronoje ri k'amaja' keta'maxik. K'a ek'uchiri' kaq'alajinik sa' ri k'o pa kanima' ri tikawex. Y chikijujunal k'ut kakik'ul che ri Dios ri yakb'al kiq'ij e chirij ri ki'anom.

Efesios 5:12

tob' ne lik k'ixb'al ub'i'xikil ri kaki'an rike xa xe'laq'ay.

Hebreos 1:13

Ek'u ri Dios na xub'i'ij ta k'ana wa' che juna ángel: Chat-tz'ula pa nuwikiq'ab', y chawoye'ej na ri q'ij echiri' keb'enuya ri tzel keb'ilow awe chuxe' rawaqan. Sal. 110:1